* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 664 — СД. osoba persona; osebno; ose-benek. 6. особенъ, особитъ; особно. с. особа persona; особая личный; бсобито отдельно, преимущественно; осебан частный; oceoyjiiH особенный, единственный въ своемъ роде. ч. osoba persona; osoblivy. п. osoba persona; osobno, osobnie; osobny, osobliwy. вл. нл. vosoba. — Первоначально «о соб^» жа&·’ ??????; ср. нынешнее «самъ по себе». (Примеры подобнаго употреблешя М. (locat.) съ предло-Гомъ о см. у Миклошича, VGr. IV, 674 и сл. Относ, формы собЪ вм. ce6i см. себя). Изъ «о собЗ*» образовано Hapinie особо по образцу такихъ, какъ дурно, хорошо и проч.; отсюда прилагательное особый и дал4е сущ. о-соб-а. Говорящими происхожде-HIe не сознается. См. себя, свой, собственный, свобода, слобода. ОСОВ’Ьть см. сов а. OCOKa, Р. осокй растете, сагех; Д1ал. осока; осоковый (напр, болото); осоковатый (напр. сЬно съ прим4сью осоки). ир. ocoKa. бр. осока, сока тж. — Вероятно, отъ корня *ос-; см. ось, остръ, о с отъ, ость. Миклошичъ (ME\V. 227; 290) по-мйстилъ подъ двумя корнями *ос- ц ¦сек- 2. На второе предположете, повидимому, навело брус, сока, на ряду съ осока. Но начальное о-иногда можетъ отпадать;ср. оврагъ: врагъ, Еражекъ; охйлка: хапка (д1ал.). Впрочеиъ, А. Тогр. (424) относитъ къ корню *s5q- (см. сЬчь) и сопоставляетъ:анс. secg м. сагех (анг. sedge); secg ж. мечъ. срнжнм. segge осока, ир. seisg счтткь, осока, кимр. hesg тж. Сомнительно. OCOKOpb, Р. осокоря рори-lu$ nigra; осокоревый. мр. осокоръ, Р. осокору. п. so-kora тж.; osokor. На ряду съ этими: мр. ясокиръ. бр. йсокоръ. n. jasiokor (Погодинъ, Сл4ды,150). ¦— Изъ *о п)со-кор-; *осо· къ осина; -кор- къ кора. Значе-HIe: осинокорый, съ корой, какъ у осины. Миклошичъ (MEW. 313), въ виду пол., выставляетъ *sok-. Это едва ли. Вероятнее, въ пол. отпало о всл,Ьдств1е какихъ-либо причинъ, м.-б.. ложной этимологш. (Ср. Погодинъ, Сл4ды, 1. с.). Формы: ясокор- можно объяснить вл1яшемъ народной этимологш: ясо-кор- понято было: ясный корою, яснокорый. Эту этимологш привелъ Носовичъ (Сл. 727). Тоже повторилъ Миклошичъ (EW. 100 и сл.), впрочемъ, не указывая, какъ онъ самъ относится къ этому объясненш. По Бернекеру (BEW. 31 и сл.), темно. ОС0ТЪ, Р. осота растетя раз-ныхь видовъ: cirsium, carduus, sonchus;осотовый; осотистый; осот-никъ. мр. осотъ, осетъ. бр. осохъ. др. осотъ сорная трава, ч. oset, P. ostu осощъ. о. oset, P. ostu чертополохъ и др. — ос-отъ; отъ корня *ос-; еуф. -отъ-. См. осТръ. ОСОЛОВЕТЬ см. соловей. бспа, Р. оспы родъ заразной болтни; Д1ал. во мн. м, воспа; оспенный; оспенникъ, бсоичникъ оспопрививатель; оспина, оспица, оспинка одна рябинка отъ оспы; одинъ оспенный нарывъ. мр. виспа. бр. воспа; оспйникъ оспопрививатель, др. и сс. осъпа,