* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 655 — — Неясно. По всей вероятности, какое-либо заимств. (Откуда?). Впрочемъ, Потебня (у Горяева, Сл. 240) относилъ кь реветь. Миклошичъ (EW. 225) соединяешь съ орать. Относ, образоватя ср. держава.. См. 2. орать. Ор0НЖевыЙ,книжн.,яиель- синнаго цвгьта; оранжерёя теплица; нар. ранжерёя; оранжерейный. — Новое заимств. (съ Петра В., Смирноьъ, СбА. 88, 212) изъ фр. (м.-б., черезъ пол.): orange апель-синь; orangerie оранжерея, [срлат. arangus, arangia. ит. arancio (въ Милане naranz, въ Велецш па-ranza). исп. naranja. порт, laranja. перс, narenj. араб, narenja Во фр. преобразовано подъ вл1яшемъ or золото; (римляне называли апельсины aurea mala). Немцы преобразовали лат. рбпмцп aurantium съ pomeranze. Schel. ?F. 327]. opapb, P. орарй, Д1ал. севск. аларь часть дгаконскаго оолачетя, перевязь сь крестами. бр.аларъ (Соболевсгай, Л. 144), аларь (Носов. Сл. 4). сс. «урдрь, »улдрь. — Изъ гр. ??????? полотенце (Matzenauer, CS1. 360. Фасмеръ, Нввесин, 12, 2, 284. Эт. III, 209), муж. р. нзъ гр. средн., какъ талантъ ????????, соуддрь ?????????, оръгднъ ???????. Интересно также отметить, что безударное ? передается черезъ оу (у) (Meillet, Et. 187). Ср. евангелие. OpaTOpib,Р. оратора, книжн., (нар. оратель); ораторсшй; ораторство, ораторствовать; стар. орац1я ргьчь; рацёя длинная рть, нраво- ученье (обыкн. въ ироническомъ смысле скучная ргьчь). — Новое заимств. изъ лат. orator; более старое рацея; изме-неше * въ е, какъ Росея изъ Рос-С1я; относ, отпаден 1я начальнаго о-ср. огородъ и Д1ал. городъ (напр, въ песне: «И на что было городъ городйть»...). Впрочемъ, м.-б., это изъ лат. ratio въ значеше разсу-ждете, умозаключенге, а не отъ oratio ргьчь. 1. OpOTb, opjo, орёшь, Д1ал. сев. и южн., пахать; орало, рало соха; оратай, ратай пахарь; орьба пахота (ДСл. 2, 712) южн.; роля, рблья пашня. мр. ораты, орю, орёшь; орачъ пахарь; оравня, бранка пахота, ратай; риллй пашня, рильныкъ земледгьлецъ; рильныцтЕО. бр. рбпя землепашество; рольникъ пахарь, рольнищво (Нос. Сл. 556). др. орати; оратва пахота; ораница пашня; орачь пахарь; орало, рало соха; роля, ролия пашня; рольный, ролииный пахотный. (Срезн. М. 2, 703; 3, 164 и др.). сс. ордтн, opi* arare; ордло; ордткд. СЛ. orati; or время пахоты; oralo, ralo; rataj. б. op* пашу; орница вспаханпое поле; ора ;о, рало плугъ; брань пахота; орачъ пахать; ратай, ратуй, ратей батракъ; рата-киня работница, с. орати, орем; орало лемешъ; ораЬй пахотный; орач пахарь; рало плугъ; моргенъ (десятина); ралица малый горный плугъ; ручка у плуга; paл моргенъ (десятина); ралити, ралйм пахать; paiaj, paTap пахарь, ч. orati; orba; radio coxa; role поле, пашня; rad-lice ленехъ. п. orac; radio; radlic двоить, перепахивать; radlica ле-мехъ; rataj; iola. вл. vorac; radio, radlica; rataj, ratar'; rol'a. нл. vo* ras; radio; rataj; rol'a.