* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 652 —
комъ; набиако наотмашь; твр., сиб, опакишъ выворотъ, изнанка; опакша, опакуша тж. (ДСл. 2, 697).
»р. опакъ назадъ, навыворотъ; оначына ввело на гребномъ суднгь. др. опако, опакы назадъ, напро-тивъ, наоборотъ (напр, въ Лавр, «опакы pyicfe связывахуть»; см. у Срезн. М. 2, 676). сс. опдко, опдкы, огиче тж. сл. na opak т-выворотъ. б. сшакъ, опако назадъ, наоборотъ; опакъ обратный, упорный; опаченъ превратный; бпачина превратность, злость; опач* са заупрямлюсь, с. опак худой; превратный; здоровый, крепкгй; на-onait превратный; наопако назадъ, павыворотъ. ч. opak противоположность, na opak напротивъ; opa?iti извращать; opacina еесло; ораспу превратный, п. opak ма-задъ, навыворотъ; opaczny превратный. вл. vopak. нл. hopak.
— сскр. apakas въ стороне ле-жащгй, удаленный; apacas позади лежащш, западный; apaka, apakad въ стороне, далеко, арм. haka- про-тиво- (какъ первый членъ въ сло-а;ен!яхъ) (Уленб. AiW. 9). Суф-фиксомъ -acus- сюда лат. opacus тенистый (первонач. противоположной, отвращенный отъ солнца. WEW-. 640). Группа трудная: трудно определить составныя части. По ??????) Бругмана, (Grdr.
II, 1,482) въ первой части можетъ быть въ однихъ *аро, *ро (гр. ???, лат. po-situs, дрвнм. fo-na); въ дру-гихъ *opi (гр. ???-ft ??). (Ср. Meillet, Et. 829 и сл.). См. иакы, пакость.
onema, Р. опалы, др., гневъ, неудовольствие ; опаляти негодовать, опалатися гневаться; опальство гневъ; опаливъ, опальчивъ запаль-
чивый; опальный состоящш подъ царскимъ тевомъ. (Срезн. 2, 676),
— Къ палить. См. э. с. Относительно значения ср. соврем, запальчивый, запальчивость.
ОПЙЛЪ, Р. опала, книжн., родъ камня молочнаго цвета; опаловый.
— Новое заимств.изъзап.-европ.: Him. opal. фр. opale и проч. [Въ н'Ьм., фр. и проч. изъ лат. ора-lus тж.; въ лаг. изъ гр. ????????; въ гр: изъ сскр. upalas камень; ж. upala верхнгй жериовной камень; къ upa на, при, y. WEW-. 540. Уленб. AiW. 30]. Неточно Го-ряевъ (ГСл. 239).
OnaxanO, Р. опахала вееръ; опахъ, стар, опашь хвостъ у жи-вотныхь, наопашку въ накидку, не надевая въ рукава и др. см. пахнуть.
ОПёка,Р. опёки (вм. опЬка) забота, попеченie; опекать; опекуна; опекунсгай (напр, совать); безпёч-ный; обезпёчить, безпёчность и др.
мр. опика; оппкаты, опекты; безпека. сл. opeka. ч. ресе забота, bezpecny n. opieka; opiekae; opie-kun. вл. pjeca забота.
— Къ печь, пеку. Относ, значешя ср. лат. fovere. См. печь.
опёнокъ, Р. опенка, Мн. IL опята грибъ. agaricus melleus; Д1ал. (сЬвск.) опёнка ж. Мн. И. опёнки тж.
— Къ пень (см. э. с.); о-пс-нокъ, т.-е. растущШ около пня, на пн!з. Ср. ожерелокъ, оголо-вокъ. Зеленинъ (Изв^сия 8, 4, 268) видитъ зд^сь корень пьн-(пати, пьна, куда опона, запонъ и проч.) и возстановляеть общсл.