* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 650 —
— Изъ гр. ???????? наплечникъ; амафорь изъ сргр. *???????. (Фасмеръ, Эг. III, 135). Но, ' м.-б., тутъ *??????? не при чемъ: амафорь могло быть записано и подъ Ешяшемъ какого-либо живого рус. говора.
ОМУЛЬ, Р. бмуля,д1ал. арх., сиб., рыба въ родгъ лосося или сига; омулевый; омулйвка (сиб.) самая мелкая рыбт.
— Неясно. Вероятно, кътой же группе, что арх. сиб. мулекъ рыбешка; Мн. мулята тж., мр. *мулъ (у Грицч. яёть) mugit cephalus и проч. Если такъ, то, м.-б., изъ гр. ?????? родъ рыбы, голавль; откуда лат. mullus краснобородка, барбуня (изъ лат. фр.mulet голавль). Это предлагаете Коршъ (Отэ. 586). См. подъ м у л ъ. Горяевъ (ГСл. 239) относить къ ну лить. См. 2. м у л и т ь.
ОНЙГрЪ, Р. онагра, книжн., duKiu оселъ.
др. и сс. ондгръ.
— Изъ гр. ??????? (Фасмеръ, Эт. III. 135). [гр. изъ ???? оселъ, ?????? дикгй; ????? поле].
ОНДрёцъ, Р. ондреца, Д1ал. сев., двуколесная телпга съ пяльцами, употребляемая для уборки хлгьба исгъна (Гротъ, ФР. 1, 444).
— Бззъ сомнетя, видоизменено изъ одрецъ, умен, къ одръ Ср. андронъ. См. одръ.
бНИКСЪ, Р. оникса, книжн., родъ агата съ глазкомъ, драгоценный камень; онйхШ; оникеовый.
др. онухиовъ тж. (Изборн. 1073 г., р. 154.). ч. onyeh, опух, onychel. п. onix, onich.
— Изъ гр. orvs ноготь, поздн также камень ониксъ. Въ чеш.-пол. ИЗЪ нем. ОПуХ. Др. OBVXHOHl гр. ???????. (Фасмеръ, Эт. III, 135. Matzenauer, CSI. 265). [ort>? см. нога, ноготь].
ОНОМёДНИ, ономнясь и проч. см. намедни.
OHy4a, Р. онучи портянка, подвертка на ногу вм. чулка; умен, онучка; онучный (напр, сукно, полотно).
мр.-бр. онуча тж. сс. оноуштд. сл. onuca. ч. onuc, -i, onuce ж.; onucka. n. onuca.
— Къ об-у-ть. он-у-ча, OH-jy-штд: *on-u-tja (*on-utia). Небезспорно нач. он-. По Meillet, ом-, передъ согл. *- (лтрь и т. п.), м.-б., есть инде п, слав, вън, въ; но, м.-б., отражаетъ инде. *ап-съ протетическимъ а-; ср. умбр, ander. (Meillet, MSL. 9, 49; 14, 367; Et. 162. Ср. Brugm. KVGr. 279; 465:). Вондракъ (SlGr. 1, 339; ВВ. 29, 211) думаетъ, что это сине есть въ, т. е. *п, ибо обуваютъ не «въ ногу» (въ съ В. означаетъ предметъ, внутрь котораго направлено действ1е; съМ. пространство, внутри котораго что-либо происходить), но «на ногу«, «около ноги». Поэтому здесь предлогъ о-, а -нпо аналогш; ср. ьън-имъ, но #? нкго. См. обуть.
ОНЪ, она, оно мстм. указ. и личн., Мн. Ц. онй, онё,онй. Про-4ie падежи не употребл. (дополняется: его, ея и проч. отъ г*). Въ книжн. сохранился В. Ед. и Мн. въ выр.: «въ врёмя оно», «во времена она» ;д1ал. (въразл. м., напр., въ севск.): ёнъ, она, оно; вонъ, она, оно; ]енъ, jnHa, jeHO