* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 632 —
маки; переобуть, -ся, переобувать, -ся, разуть, -ся, разую, -сь, разуешь, -ся; разувать, -ся; онуча портянка, подвертка на ногу; OHfiKa.
мр. обуты, -ся, обуваты, -ся; обувья обувь; разбуты, -ся разуть-ся; разбуваты, -ся; шуты обуть; зазуваты обувать; онуча онуча, портянка, бр. обуць; онуча онуча; тряпка, др. обути, обу-вати, -ся; обувь, обутите, обугЬль обувь; обувище тж. сс. ОБоути; оввукь, ОБоуксник; овоуштА, оноуштд; окоутфль обувь; из#ути, сьз#утн, сл. obuti; obuca, obutel, obutev, obutva обувь; onuca, nuca; izuti. 6. ?6??*; обувамъ; обувка, обуща, обущва обувь; обущаръ сапожникъ; съобуж, съобуваиъ разую, разуваю. с. обути, обуё)м обугь; обуЬа обувь; назути, навуём, наз^вати, назувам обуть, обувать, ч. obouti; obuv; onuc ж.', onuce; onucka; zouti разуть, снять (boty и т. п.); vyzouti тж.; prezouti переобуть. п. obuc; obuw; onuca; zuo, rozzuc, wyzuc разуть; ozuc si§ обуться. вл. vobuc; zue, vozue разуть нл. hobus, rozuS.
— об-у-ть, раз-у-ть, нз-ву-тн. слав. *-у-: инде: *-eu-, *-ou-. лит. ave'ti, aviu носить (обувь; напр, asz sopagus aviu я ношу сапоги, я хожу въ сапоеахъ); auti, aunu надгъвать обувь, лтш. aut обувать, надгъвать. лат. ехио раз-дгьваю; induo надгъваю; subucula нижнее платье, рубаха; indumen-tum одпянге; indueula нижнее платье; induviae одгъяте; indu-vium древесная кора; reduviae за-усенецъ; exuviae то, что отдается, скинутая кожа змпи; omentum плева, покрывающая кишки, зенд. ао#гэт башмакь. арм. aganim на-дтаю что-л. на себя. Относится лп
сюда гр. ???? логово, ложе, сказать трудно. (Ср. Boisacq, De. 29?.) Тоже относ, ?'????? вдгьть, всунуть (ibid. 256 ?). Некоторые (напр. см. Fick 1-, 12) относятъ сюда лат. ovis, слав, овьца и пр., потому что шерсть служить одеждой. (Ср. WEW?, 263 и сл. Grienberger, IF. 27, 211). См. онуча; яма.
06yxT>, Р. обуха задняя часть топора; обушекъ; обушный [Состав-лю случалось слышать: обуха, обуха (сЬвск.), обуха; обу-хомъ (моек.), обухомъ (сёвск.)].
мр. об^хъ; об^шокь. бр. обухъ; обушикъ. др. обухъ (Засвид'Ьт. XVI в. Срезн. М. 2, 560). ч. obuch, obueck палка, дубина; обухъ. п. obuch обухъ; obuszek.
— об-yx-, ибо oTBepcTie у топора, куда вкладывается топорище, называется ухо (ср. ушко отверстге въ иглтъ). Такое толко-ваше для чеш. obuch приводить Юнгманъ въ своемъ словаре. Го-ряевъ (ГСл. 235) относить къ бухать, бухнуть. Такого же мн'Ьшя держится Брандтъ (Доп. Зам. 113); по его словамъ, предлогъ тутъ о, а корень *бух-, отъ мждм. бухъ! Съ этимъ нельзя согласиться. Если бы обухъ образовано было отъ бух-, то скорее было бы *бухарь, *бухало или что-либо подобное; преф. о- зд'Ьсь не им^етъ смысла.
пбттт л й гпь, Р. обшлага. Мн. И. обшлага отворотъ на полгъ, на ру-кавгь.
— Новое заимств. изъ гол. opslag (him. aufschlag) отворотъ на рукавгь и проч. (Съ Петра В. Смирновъ, СбА. 88, 209). Относ, формы Мн. обшлага ср. Грогь, ФР. 1, 387.