* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
желанье, стремлеnie. гот. nauths нужда, принуждете (Brugmann, GrcLr. 1, 390. Ср. А. Тогр, 298 и сл. Также MEW. 217). Изъ вытепри-веденныхъ ?????????????, м.-б., не вс'Ь могутъ быть приняты. Особенно затрудняетъ вокализмъ: нлд-ити, нуд-ити (подобно тому, кскъ мж-дити и мудити, лачити и лучити, ГНАС- и гнус- и н?к. др. под.). Объяснетя различны: Вондракъ (SlGr. 1,126; ВВ.29,223.)считаета возможнымъ исходить отъ *nond-, откуда над-; изъ над- по прйчине начапьнаго п является нуд-; та-кимь образомъ, назалированная форма должна быть признана древнейшею, и сопоставлеше съ гот. nanth-s придется отвергнуть, а сопоставить съ сскр. nadhita-s находящейся въ нуждгъ. Любопытно дал^е зам^чате о томъ, что герм, формы (ср. гот. nauthjan принуждать) оказали вл1яте на появле-Hie въ слав., особенно приходив-шихъ въ соприкосновете съ герм., формъ съ tenues: натити, нутити. Насколько это н'Ьрно, сказать трудно. (Ср. Meillet, Et. 163 и сл. Начовъ, СбЯ. 486 и д. Зд^сь много примгЬровъ изъ болг. памятниковъ). Bruckner (KZ. 42, 338 и др. м.), какъ и въ другихъ статьяхъ, довольствуется констатирован1емъ фактовъ, не вдаваясь въ ихъ объ-яснеше. Ср. нукать.
Нукать, н^каю, нукаешь; обыкн. понукать заставлять, понуждать (итти, работать); понуканье; мждм. ну! пошелъ! трогай!. съ неопр. начал- (напр, у Крыл, «ну на него метаться»...); ну-ну!, часто: но! (при понуканш лошади, напр, у Тург. «Стучитъ»: «но-но-но-ноо! внезапно заоралъ во все горло Филооей»); ну-те! давай, начнемъ, трогай и т.п.; Hy-те-ка!;
А. Преображенстй. Словарь.
ну-тка! ; («Вы, нынйште, ну-тка!» Грибоед.) ну-ка!; ну-же, ну-жъ! тж.
wp. нукаты; noHyKHy™; ну! тж. бр. ну-тка, ну-це-т-ка! тж. нукала кто понукаешь. др. нукнути, нюк-нути (Задонщ.). СС. ноуклтн, нмкдтн (Вост. Сл. 253.) ??????????. с. мждм. н^, нуде, нудёр ну, ну-же!; нуто, нути! вотъ. ч. nuknouti; мждм. nu! ну! п. nukae понукать; nckae притгоснять (сюда?); мждм. пи! пийе! апийе!
— Звукоподражательное; ср. восклицанье ну! Относительно рас-пространен1я посредствомъ -к-: ну-к-а-ть ср. мяукать, крякать, каркать и т. п. Ср_. подобнаго происхождения лит. nukti, nukstu, niukti, niukiu шумгъть (объ отда-ленномъ ryni, жужжанш и т. п.); niukinti, niukinu кричать на к.-л., подгонять, понукать. Бернекеръ (IF. 10, 133) сравниваете гр. *«5?> киваю, лат. пио. сскр. navate. Это сопоставлеше принялъ Бруг-манъ (IF. 13,153 исл.) и ввелъ эту группу въ обширную инде. семью: сскр. navate, nauti двигается, повертывается; causat. navayate; лат. nuo (abnuo, innuo и пр.) кивать; numen, nutus и др. гр. ????, ???????? киваю головою (впередъ, назадъ, набокъ). Съ рас-пространетемъ -d-: сскр. nudati толкаетъ впередъ, двигаешь, лит. panusti, panustu, аор. panudau стремлюсь къ ч.-л. Съ распростра-нешемъ -к- (м.-б., -kh-): гр. vvaa?, атт. ?????, fut. ???? толкаю (напр, спящаго). гот. bi-niuhsjan, ????????????. срнжнм. nucken угрожать движетемъ головы; nuck, nucke внезапный толчокъ и др. Кажется, все это излишне, по крайней Mipe, по отношенш къ слав, и балт. группамъ. (Ср. WEW2 530.
41