* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 614 — — н о т a p i у с ъ новое заимств. изъ irfsM. notarius. (Съ Петр а В. Смир-новъ, С6А. 88 206). Любопытно, что нотаргусъ и архива-р i у с ъ приняты въ латинск. форме (ви. HOTapift, архиваргй, которыя соверш. неупотреб.). Вероятно, это вл1янхе пол. notarjusz, archi-warjusz. Въ дррус., по Фасмеру (Эт. III, 133. HsbicT. 12, 2, 260), изъ гр. ???????, ???????? (первое нутарь, второе нутар1й). Насколько это верно, сказать трудно. Н0ЧВЫ, Р. ночвъ Мн. ж. умен. Д1ал. (напр, cieck.) ночёвки, ночёндкъ родъ корыта (для муки, зерна). мр. ночвы, ночовы. др. нощвы, нощби родъ сосуда (для муки), сс. нъштЕи mactra; нъшьби (Пат. Син. XI в. Срезн. М. 2 , 480. См. также Востоковъ, Сл. 254. ML. 457). сл. пъске, паске, neske, nesce, nicke, niake. б. нъштви, нощви квашня, с. наЬве, Р. на&ава, Мн. ж. ночвы, дежа; млакве тж. ч. песку ночвы, корыто (для стирки), п. niecka ночвы. вл. mjecki. нл. uaeku. — По Миклошичу (EW. 218), заимствовано изъ герм. ; ср. дрвнм. nuosk жолобъ для скота, срвнм. nuosch. hhim. бав. nuesch. Зву-ковыя детали ьъ слав, языкахъ согласовать трудно; трудно также указать пути распространетя. За-имствоваше, повидимому, старое. Впрочемъ, Шрадеръ (IF. 17, 33) сомневается и думаетъ, что, м.-б., наоборотъ, въ герм, изъ слав. На это частью укааываетъ то, что въ слав, эта группа распространена шире, ч?мъ въ герм. Если же допустить заимствован! е изъ герм., то всего ближе дрсгЬв. nokkue лодка, челнокъ (анс. паса, дрвнм. nahho тж.). М.-б. здесь даже исконное родство. (Разборъ этой группы см. Petersson, IF. 23, 392 и д.). Относ, значешя, сл^дуетъ обратить внимаше на то, что ночвы корытце челночкомъ, долбленой лодочкой. НОЧЬ,Р.н6чи иож;нарч.ночью (иногда въ сЬвск. ночью); д1ал. но-чесь нынгыиней ночью; ночной; ноч-нйкъ каганецъ; ноченька; ночевать; за-, пере-,ночёвка; ночлёгЪ (вм. но-члегь); дённо-ночно; полночь, Р. полуночи, обыкн. полночи; полуночный; нолуночникъ бран. кто долго ночью болтается; изъ цел. полу-нощница церковная служба. мр. ничъ, Р. ночи; ночуваты; ночлйгъ. бр. ночь; нбччю ночью. др. ночь, ночьний; ночьлегъ. сс. ношть. ел. ???; nocoj, necoj этой ночью, б. нощь; нарч. ноще, но-пгЬмъ, мак. нокьемъ; нощию ночью; нощенъ ночной, с. но&, Р. ноЬи; ноЬас, ноЬаскё этой ночью; ноЬй-Еати, ноЬуём ночевать, ч. пос; ?????. п. пос, поспу, nocleg, вл. ил. пос. плб. niic (MEW. 217). — лит. naktis ночь. лтш. nakts. дрпрус. naktin (В. Ед.). тж. сскр. Ед. И. nak мочь, Дв. nakta, Мн. И. naktis, нарч. (В.) naktam ночью. Т. Мн. naktabhis. гр. ???, ?????? ночь, нарч. rvxtmc ночш; ?????-???, ?????????? ночной, лат. пох, noctis ночь; nocturnus ночной, адб. nate ночь. гот. nahts. дрвнм. naht. him. nacht дрсЬв. natt. анс. neaht, niht. анг. night, ир. -nocht, стар, ianocht ночвеь. кимр. he-noid тж. и др. кеи. (Stokes, 195. Уленб. AiW. 140. WEW?. 526. G. Meyer, EW. 298. A. Torp, 290. Boisacq, De. 674.) Инде. **noqt- ночь. Но въ виду: сскр. aktus темнота, ночь, лучъ, 'евтьтъ (собств. брезгъ,