* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 603 — стера; значеше: дочь племянника, внучатная племянница, вообще племянница, родственница. Вондракъ (SlGr. 1,432), вм'ЬсгЬ съ J. Schmid-t’oMb (Pluralbild. 63), думаете о скрещенш нети (Р. нетере) и сестра. ВсЬмъ этимъ объясне-Н1ямъ следуете предпочесть объяснение Meillet (см. выше). (О гот. nithjis ср. Schulze,KZ. 40, 419 н д.) нетйыа, Р. нетйны, д1ал. прм., арх., огородная зелень, ботва; пек., твр. нётиви Мн. (Р.?) тж.; вернее сЬеск. (вероятно, и въ дру-гихъ }т4здахъ орл., кур., черн, губ.) на1йна (см. э. с.). мр. натыня картофельная ботва; натына дитя лебеда; нать усикъ у pacmeuiu. сл. nat ботва отъ Тргьпы; natje тж. ч. nat" ботва. п. nae тж. вл. пас. — Неясно. Сравнивать (MEW. 211) прус, noatis кроммва/лит.щ^егё urtica urens, жигучка. лшт. natres %ропива. нрвж. д!ал. -nata, netla крапива, анс. netele. анг. nettle, дрвнм. nazza. ????. nessel nute. (ГСл. 228). Въ виду определенная значешя герм.-балт. группъ, сопоставлеше съ слав, затруднительно. (Относ, герм. см. KEW. 269. A. Torp, 291). НёТОПЬфЬ, Р. нетопыря летучая мышь, кожань; д1ал. лё-топырь (?). (Слово мало употребляется; следуете считать уста-р^вшимь). мр. нетопыръ, непотыръ, недо-пыръ, топыръ (у Гринч. нгЬтъ). др. нетопырь, непътыръ, нопотырь (Дан. Зат. см. Срезн. М. 2, 419; 466). СС. нетопырь, нопотырь, непь-тирь, нелтырь. сл. netopir, nadopir, topir, dupir, letopir. с. нетощер, надопир. ч. netopyr, letopyr. ?, nietopierz, niedoperz, metopyrz, latoperz, latopierz, вл. netopyr. нл. nedopvr. — h e T о - Миклошпчъ (MEW. 214) выводите нзъ *некто, *нокто (нокт- ночь), -пирь-, повидимому, относится къ корню *пер- летать; т. обр. нетопырь знач. ночной лелпунъ, ночью летающш. (Относ, metathes. ьъ непотырь, нептырь см. Вондр. SlGr. 1, 384. Brugm. Grdr. 1, 875). Труднее объяснить друпя видонзменешя: летопырь, niedoperz, metopyrz и проч. Пого-динъ (Следы, 216 и сл.) вполне присоединяется къ объяснешю Миклошича и дополняйъ его спи-сокъ словъ еще несколькими, въ томъ числе: б. липйръ мотылекъ. с. лепир тж.; формы *летопырь и *метопырь считаете «искаже-шямп» первоначальнаго нетопырь; изъ нихъ по нар. этимолопи образовались п. latopierz и mctopierz. НвФТЬ, Р. нёфти, стар, невть (засвидет. съ XVII в. Срезн. М. 2, 439). — Изъ тур.-осм. нефт, нефте (MEW.212. Фасмеръ, Эт. III, 133). [Въ тур. изъ гр. ???&?. Отсюда же лат. naphta; изъ лат. фр. naphte и проч. Въ гр. займ, изъ халд, naphtha, араб, nafth. nift отъ па-fatha китъ?пь. H.-Mahn, FrW. 602]. HexaU, Д1ал. орл., кур., тмб., смл., пусть, пускай. мр. нехъ, нехай пусть; хай, най, няй тж.; нехаты ne трогать. бр. нехай пусть; нехаць, нехаиць откладывать дгьло изъ лгьности. сл, nehati оставлять, пускать. 6. нехаж не обращаю внимания (Дюв. БСл. 1401), нехай довольно, почти; нёка путь. с. нек, н(ка 40*