* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 577 —
(См. Уленб. AiW, 226 и др. м. Fiek, Ii, 104; 511. А. Тогр. 323 и сл. Boisacq, De. 647. WEW-. 498 и сл. Буга, ИзвЪсйя, 17, 1, 35).
МЫШЬ, Р. мйшиж. (первонач., вероятно, м.); мйшка маленькая мышь; впадина подъ плечомъ; обыкн. Мн. мышки ; мышёнокъ, Жн. И. мышата, дгал. мышенйта; мыш1й; мышьякъ arsenicum; мы-шйный; мышастый, мышйстый мышиного цвгыпа (о лошадиной масти.); мытатникъ родъ ястреба; мышковать ловить мышей (о лисице); под-мйшка; подмышникъ (въ женскихъ платьяхъ); мышеловка; книжн. мышца мускулъ. '
мр. мышь; мыша тж. собир. мышва; мышыця мускулъ. др. мышь; мышьца рука, мышца, сс. мышь mus; мышькл рука; мы ш туи сл. mia. б. мйшка, мише, мишенце мышь, мышенокъ; мйшка, мишница подмышка; мишца мускулъ; подмышка; подмишница. с. мише; мйшица; мйшка мускулъ, особ. biceps; мишбмор мышьякъ. ч. ту§; myaka мускулъ. п. mysz; myszka мускулъ. вл. mys; myska тж. нл. ту§, ти§. плб. mais мышь.
— сскр. mus, musas, musakas, musikas м.мышь, крыса;musika ж. мышь, крыса, нперс. тй& мышь. гр. ??? мышь. лат. mus мышь. дрвнм. и др. герм. mus. ????. maus. алб. ml мышь. арм. mukn тж. Первонач. значете, м.-б., воръ, воровка: ср. сскр. musndti, raosati крадетъ, воруетъ. (Ср. Брандтъ Доп. Зам. 105 и сл. MEW. 208. ГСл. 221. Уленб. AiW. 229 и др. м. WEWi. 503. G. Meyer, EW. 278. PrEW. 303. Brugmann, Grdr. II, 1, 137; 171). Во всйхъ родств. перенесено на различныя части тЬла: сскр. muskas testiculi;
женстя срамныя части, гр. ??? мускулъ; ???? мускульный узелъ, икры. лат. musculus (=мышка) мускулъ. дрвнм. mus мускулъ. нетЬи. mauschen, maus мускулъ. арм. mukn мускулъ. Такимъобразомъ, значете мышца, мышка мускулъ инде. насл1дое. Назваше мыши было перенесено на мускулистыя части челов4ческаго йла въ те времена, когда человеку сокращеше мускуловъ, особенно на рукахъ, которыя были бол^е обнажены и которыя каждый чаще всего могъ у себя наблюдать, представлялось мышью, бегающей подъ кожею. (Подробно и интересно это разобрано въ статье Herrn. Gtintert’a, KZ. 45, 193; особ. 196 и д.). Относительно мышьякъ Брандтъ (1. с.) выражать сомнете; м.-б., это только конгамвнащя первонач. мужьякъ, букв, переводъ гр. ????-?????. Но «мужьякъ» не засвидетельствовано. М.-б., назваше потому, что мышьякомъ отравпяють мышей.
М’Ьдь, Р. м^ди aes; медный; м'Ьдникъ; медйнка родъ змпи; краска; медянйца anguis fragilis; мепякъ, обыкн. Мн. медякй мгьд-ныя деньги.
мр. мидь, Р. меди и миди; ми-дянка змгья; ярь, зеленая краска; мидный и др. др. медь, мёдьнъ, меденъ; медьница мгьдная монета. сс. л^Ьдь, м^дьмицд мо-
нета м'кдинн^А сосудъ, тазъ (Срезн. М. 2, 239). сл. med металла мгьдь; meden; medenica тазъ. 6. медь; медникъ мгьдный котелъ съ ручкой; медникаръ мгьд-никъ. с. М]ёд; P. MjeflH; м]ёдан мгьдный; медёнача мп>дная монета. ч. med'; med'ak мгьдная монета; мгьдная посуда; medeny мгьдный.