* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 575 —
ставлять много работать; (у Даля, Сл. 2, 373, приведено значение: плутовать, обманывать. Составителю не приходилось слышать); мытариться, измытариться, намытариться переносить разныя невзгоды, много хлопотать, работать; мытарство мученье, непръят-ное дгъло; Д1ад. новгр., твр. ??-тарно трудно.
мр. мыто пошлина, др. мыто; мытъ пошлина, подать, мзда; застава, гдгь брали пошлину; ???-ный (дворъ); мытьникъ, мытарь сборщикъ; мытьнида, мытьня мпсто сбора, таможня; мытарьство. сс. мыто; мытдрь; мытьннцд. сл. mito, mita подарокъ, взятка; mititi, pod-mititi подкупать; mititi se ласкаться, подслуживаться, б. мито пошлина, с. мято, мйт подкупъ, взятка; мйтити, митим подкупать. ч. myto пошлина, mytny; mytnice. п. myto пошлина; mytnik, mytnica; przemyta контрабанда; przemyt-nik контрабандиетъ. вл. нл. myto плата, плб. maitu, mait плата.
— Старое заимств. изъ герм.: BipoHTHie всего, изъ гот. mota пошлина, подать; motareis мытарь [дрвнм. muta тж. ниЗш. (бав.) maut и др. герм, нетожд. съ гот. См. KEW. 252. Matzenauer, CS1. 61]. Миклошичъ (MEW. 208) приводить только дрвнм. Это неточно. Неверно также, будто въ герм, изъ срлат. muta quodvis vectigal; напротивъ, бъ лат. заимств. изъ герм. Матценауеръ (1. с.) не счи-таетъ слав, заимствованнымъ. Это неверно. Meillet (Et. 213) пола-гаетъ, что слав, мытарь заимстй. изъ какого-л. герм. *mutarja-. Кажется, таковымъ можно считать гот. motareis, ибо гот. о склонялось къ ?. (См. KEW. 1. с. и Вондр. SIGr.
1, 110).
МЫТЬ, Р. мйти линяте; метиться линять (о птицахъ и др. жи-вотныхъ); сюда же: мытъ болгьзнь молодыхъ домашнихъ животныхъ въ переходномъ возрасти (напр, жеребята.)
мр. мытъ линяте. др. мыть (Сл. о п. И.: «соколъ въ мытехъ») линяте. сл. mitar (kragulj) nisus, per annum aut ultra asservatus. с. митарити се, митарйм се линять (о птицахъ). сл. misiti se, misati se линять.
— Первоисточникъ лат. mutare мгьнять. срлат. muta лтянге (птицъ). Изъ лат. дрвнм. muzzon мгьнять, измгьнять. Въ слав., вероятно, изъ какого-л. герм. *muta, *muttan. [Въ герм, старое заимств. изъ лат., на ряду еъ kafig клгътка, pfau павлинъ, pips типунъ. Изъ лат. же фр. mue линяте, muer. KEW 252.]. (MEW. 207 и сл. ГСл. 220). [сл. misati se изъ дрвн.]
мыть, мбю, моешь; Д1ал. (напр, cibck.) мыю, мйешь; прич. мытъ; обмывать, у-, за-, про-, пере-, с- и проч.; уиогрб. rix. мыться, умываться; мыть#, умыванье; мойка выговоръ, наказанье, особ, головомбйка; помби, Р. цо-мбевъ м.; помойный; помойка; въ слжн. судомойка, поломбйка, портомойка, портомойница; мйло чгъмъ моютъ, мплить, намыливать; мыльный; мыльникъ; мыловарня; изъ цел. омовён1е.
мр. мыты, мыло, помйга (тж.о4 век.), бр.мыць. др.мыти; мыю; мовь баня, мытье въ бапгь; мывь, мьва тж. (Срезн. М. 2, 223 и.др. м.); мовь-ница, мовнйца; мовня; мовевье; мыло; мыльный, сс. мыти, шм; мыло·, помы га; омобенъ. сл. miti; pomije помои, б. мивь, -са мою, -сь