* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 561 — — гр. ??&?? шумъ битвы, вот-ныхъколесницъ;??9·?????· ??? ????? ??? ????? (Гез.); дор. ???·??, -???? дитя метет, воспитанное съ дптьмистртащевъ,домочадецъ, дерзкт, несдержанный человгъкъ; нескромный танецъ (первоначальный смыслъ трясущшся. Boisacq, De. 642). Некоторые (Курщусъ, Et. Gr. 335. Fick, 1* 106; 514. Уленб., AiW. 212) связывагтъ съ мясти, мяту (масти, ЛМчТЛ): сскр. mathnati, manthati, mathati трясетъ, болтаешь, трогаешь и т. д. зенд. oiant- трогать (Bartho-lomae, Aiarn. W. 1135). оск.-умбр. manphur (manfar) токарный ста-нокъ. дрсЬв. mqndull катокъ. н'Ьм. mandel(holz). обыкн. mangel катокъ, валекъ (для катанья б^лья). лтш. mentet копать лопатою; mente деревянная лопата для перека-пывангя. лит. menturis, menture мутовка. Т. обр., мотать было бы не-назалир. формой къ назалир. масти и проч. Но -и- въ инде. *menth-не есть носовой йнфиксъ. (Иначе относ, греч. Ehrlich, KZ. 41, 287 и д. Ср. Boisacq, 1. с.). мотыка, Р. мотыки opydie для вскапыватя земли, родъ большой кирки; Д1ал. мотыга; мотйжить вскапывать мотыкою, кирковать (вм. *мотычить). мр. мотыка. др. мотыка (встреч, также мотыга. Срезн. М. 2, 178). сс. лаотыкд. сл.-б. мотика. с. мо-тика. ч. п. motyka. вл. moteka. нл. motyja. — лат. mateola opydie для вби-ватя въ землю, сскр. matyam борона или катокъ; matlkrta-s взбороненный или укатанный, дрвнм. medela плугъ. м.-б., ир. moth penis. maidid ломаетъ (Уленб. AiW. 212. Stokes, 199 и сл. WEW^ 469). А. Тогр (306) относить сюда дрвнм. stein-mezzo. срвнм. metze, stein-metza. ????. Steinmetz каменотесъ; м.-б., анс. mattoc острый молоть, клевецъ. анг. mattock мотыка, кирка. Иначе Hirt (Abi. 96.) (Ср. также Matzenauer, CS1. 257). МОТЫЛЬ, Р. мотылй бабочка; мотылекъ тж. Д1ал. метйль, ме-тел0къ,метлякъ; мотыль кбвый; дгал. мотылять порхать. мр. мотыль; мотылякъ; метелыкъ. бр. мотыль, сл. metulj, metilj бабочка. с. мстшь печеночный червь, печеночная глиста (болезнь distoma). ч. motyl', motylek мотылекъ. n. motyl, motulek тж. mctel, metyl, metol, mytel, myn-tel и др. (См. Karlowicz, Slwn. wyr. 387). вл. mjetel, mjetelo, mje-telca. нл. mjatel'. — Миклошичъ (MEW. 194) относить сюда же: сс. мотылд, мотыло навозъ. др. мотыль, мотыла, мотыло теж.;мотыльный (Срезн. М. 2, 79). стар. рус. дгал. мотыль, метыль гной изъ язвы, возгря (ДСл. 2, 359), б. метилъ. ч. motolice вертячка, овечья болгьзнь. слвц. то-tolia, мр. мотылыця, метелыця тж. и думаеть, что назван1е отъ навоза (ср. назватя жука: навоз-никъ, говнякъ. н’Ьм. krautscheisser). Потебня (Эт. 2,14) относить къ м о -тать сновать, мотылять. Брандтъ (Доп. Зам. 100) отчасти соглашается съ Миклошичемъ (см. выше) и об'к группы относить къ *мет- *мот-: мотыло выкинутое (ср. пометь), а мотылекъ «есть насЬкомое, которое туда и сюда мечется или мотается». Но метать и мотать разныхъ группъ. (См. э. с.)Погодинъ (СлЗзды, 217) додускаетъ возможность преобразования иаъ *но(к)-тыль (отъ нок-ть=ночь); мрус. ме-