* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 548 — MOJTBHTb, молвлю, мблвишь, Д1ал. молыть; молъ де, дескать якобы (для означешя чужих! словъ), мълъ тж. (М.-б., это единственное рус. слово, гдЬ слышится ь); молва, Р. молвы; рЪдко: молвь, Р. молви. ир. мовыты; размувляты разсуж-дать (сюда?), бр. мовиць. др. молва (Дюв. М. 97.) fama; молвити, мо-лыти. сс. млъкд tumultus; лмъ-кнтн tumultuari. сл. muviti бормотать (MEW. 187.). б. млъва ссора; сплетни, ч. mluv способность говорить; mluva ргъчь, го-воръ; mluvni разговорный; mluvnice грамматика; mluvny болтливый. п. mowa ргьчь, языкъ; movie говорить; movnica каведра; mowny ргъчистый, болтливый; niemowlc, P. niemowlccia младенецъ; niemow-l^tko тж. вл. moiwie. — Звукоподражательное. (Ср. Meillet, Et. 37 l;MSL.l 1,392). Сбли-жаютъ(см. Вондракъ, SIGr. 1, 333): сскр. braviti (изъ *mraviti) говорить, молвить, зенд. vya-mrvi-ta от отказами, онъ отрексяидр. (См. Уленб. AiW. 193). Уленбекъ (1. с.) думаетъ, что молва сюда не при-надлежитъ. Образо в а н i я: мол-ва, суф., м.-б., -ва- (ср. Meillet, 1. с.); мйлъ, мълъ изъ 3-го лица Ед. молвилъ, или, в?р-н4е, изъ молылъ. (Ср. Соболев-сюй, JI. 149. Дюв., М. 98). Впрочемъ, возможно, изъ молвишь, или молвитъ; ср. де изъ д^етъ, д'Ьеть. У Соболевскаго есть при-м^ръ молъ=пов. молви (1. с.). МОЛЙТЬ, молю, молишь (кого-либо) просить; молиться (Богу); у молйть; -маливать, за-, у-, выи др.; мольба; молебный, молё-бенъ, MoneocTBie; 'молёльня; моленная раскольничья часовня; молйтва, молйтвить ходить съ крестомъ по домамъ (о священникахъ); молй-*енникъ; богомольный; богомолецъ. мр. молыты, -ся; молытва и проч. бр. молиць, -ца и проч. др. мо-лити; -ся; мольба, мольбьнъ; мольбище молельня; мольбьникъ; молитва; молитвовати; молитьвникъ, молитвище, молитвьница молельня; молитьствовати. сс. молитн, мольба, молитва, «улмлюти. сл. стар, mod-liti, -se молиться; теперь moliti. б. молвь, моламъ прошу, молю; молыь са, моламъ се молюсь (Богу); молитва молитва; коливо (кутья); молитвамъ, мойитствувамъ выражаю благтожеланге; молба. с. молоти, молим, просить; -се молиться (Богу); мдлитвен молитвенный. ч. modliti, -se молиться; modlitba молитва; modlitebni молитвенный; modla идолъ, кумиръ. п. modlic, -sic komu или do kogo; modlitwa; стар, modiaидолъ, кумиръ. вл. modlic so. нл. raodlie. — Праслав. *modliti изъ* mol-diti: лит. melsti, meldziu просить; malda просьба, молитва; maldyti, maldau унимать просьбами. М.-б., сюда же: гр. ???&???? мягкш, нгъжный. дрсак. mildi мягкш, добрый, милостивый, дрир. meld пръятный, meldach, melltach ассер-tus, gratus. ccKp.mardhati,mrdhati небрежетъ, оставляешь безъ вниманья, забываешь. СлЪд., основное значеше молить делать кого-либо мягкимь, добрымъ. (Вондракъ, SIGr. 1,304. Ср.Уленб., AiW. 218. Meillet, MSL. 15, 38, Pedersen, KZ. 37, 594. Друпя указашя см. подъ молодь), [лтш. malities настойчиво добиваться заиств. изъ рус. Эндзелинъ, Изв'Ьст, 15, 2,20 (въ оттискЬ)]. молить ;йал. ргь-зать колоть животныхъ по известному -обряду; у мордвы, чувашей