* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
и проч. др. миръ. ??????, общество, рах, ??????; мирити, -ся; мировый, мирод'Ьй, миротворьць И др. СС. миръ ??????, ??????-, мнрьскъ, БьсЕ/инрьскъ; гьмирити, съмнрити умиротворять, сл. mir. б. миръ марь, спокойствие; свгьтъ; мирьь мирамъ успокаиваю; миря-самъ успокоиваюсь; размиръ смута; размирьъ возмущу, с. мир миръ, покой; мйриги, мирим успокоивать; ыйран смирный, миролюбивый. ч. 'mir миръ, свгьтъ. п. стар, mir, ныне pokoj; swiat.
— Инде.*тё1- кршкгй, м'ягкш, дружественный. Въ обоихъ значе-шяхъ ?????? и ?????? спокойствге и свгьтъ въ сущности одно и то же слово (Meillet, Et. 404): сскр. mit-ras другъ; имя одного божества (aditya); mitram дружба, другъ. зенд. mit^ro другъ, примирете, имя одного божества, дрперс. Mi#ra имя одного божества, нпере. mihr солнце, любовь (Уленб. AiW. 223). Ср. сскр. mayas, лат. mitis и проч., указанный подъ м и л ъ. (Ср. MEW.
197. ГСл. 210). Миклошичъ (1. с.) думаетъ, что рус. миръ въ значении mundus заимств. изъ цел. Это неверно. (Ср. Брандтъ Доп. Зам. 101). См. м и л ъ.
МИСа, Р. мйеы (иногда: миса); обыкн. мйска чаша, госудъ для щей, супа и проч.; мйсочка.
ир. мыса, мыска, . полумыска, полумысокъ. др5 и сс. мнед блюдо, дискосъ, patina, сл. miza столъ. ч. misa миска, блюдо; misecka. n. misa.
— Ивъ ергр. ????\ ????? (изъ лат. mensa столъ, кушанье). Некоторые (напр., Loewe, KZ. 39, 316) считаютъ заимств. изъ герм.: гот. mes. дрвнм. mias блюдо, столъ.
Фасмеръ (Эт. III, 126) не соглашается съ этимъ. По Миклошичу (MEW. 198) изъ герм. слов, miza; им'Ьющ1я -s- изъ лат. mensa. Это едва ли. Горяевъ (ГСл. 210) неопределенно. Литерат. у Фасмера 1. с.
мистёр1я, Р. мистёрш родъ средневгьковаго церковнаго театрального представленья.
— Новое заистВ.изъзап.-европ.: фр. mystere тайна; мистеръя и проч. [Первоисточникъ гр. ?????-ciov тайна, таинство, у врачей родъ мъкарства противъ каши я; къ ??? закрываюсь, закрываю (ротъ, глаза); ?????? посвященный въ таинство; ???????? таинственный, мистическгй. PrEW. 304 Boisacq, De. 654].
МИТКйДЬ, Р. миткаля и миткалю бумажная некрашенная ткань; миткальный; миткалёвый.
— "Изъ тюрк.: чаг. миткал. Или, м.-б., изъ перс, mitakali (Ср. MEW.
198. ГСя. 2 Ю.Радловъ,Сл. 4,2198). Засвидетельствовано съ XVI в. (Срезн. М. 2, 154).
митра, Р. мйгры, общрус., архиерейская шапка, надтаемая при богослуженгщ иногда дается архимандритамъ и протогереямъ, которые въ такомъ случат наз. митрофорными.
— Изъ гр. ????? головная повязка [гр. ????? (Гом,), ????? собств. повязка, поясъ, женская головная повязка. Происхожден1е неясно; м.-б. отъ ????? нить, утокъ. (PrEW. 296). Boisacq, (De. 641) считаетъ скорее заимств. изъ какого-либоаз1атскаго]. (Фасмеръ, Эт. III, 126. ГСл. 210.).
36*