* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 513 — ¦и плодъ; маслйнный, масличный; маелянка сосудь для масла; масло-ббйня масляный заводь. мр. масло; маелыты; масляный, масляныця. бр. масло, маслиць и проч. др. маоло; маслина оливка; масличьница дерево; масличьный. сс. млело; млелннд; лиелнчил дерево. сл. maslo. б. масло; маслина, с. масло; маслинка маслина, масла миро. ч. maslo; maslity маслянистый. n. maslo; maslic; maelny tydzieii масленица. — Къ мазать, мажу: суф. -slo-: *maz-slo, отсюда: масло (Meillet, Eit. 414. Вондракъ, SIGr. 1, 360 и сл. 435. Brugm. Grdr. II, 1, 373.) По Миклопшчу (MEW. 185. VGr. II. 101 изъ *maz-tlo. Это неверно. См. подъ весло; также Вондракъ 1. с. MaCTep'b, Р. мастера искусный ремесленнтъ; мастерица; мастерша; мастеровой; мастерство; мастерйть; сЬвс-к. шутл. мастете-рить; подмастёрье помощникъ мастерового: мастерскбй искусный: мастерская officina; мастербкъ ремесленникь, работающей на дому для фабрит или подрядчика; сю да же: мастакъ очень искусный, ловкгй мастерь или тоборотъ (ирон.) мр. мастйкъ, мыстюкъ, мыстець. (въ сЬвск. употребительно мис-трюкъ, мистйкъ хорогигй мастерь пзъ мрус.). бр. мастакъ. др. мас-теръ, мастерь, пластырь, моистръ учитель; ремесленникь (Срезн. М. 2, 115. Соболевсюй, РФВ. 43, 212). сс. мдеторъ; мдйстор. сл. mojster, mester ремесленникь; mojs-kra, moskra швея. б. майсторъ мастерь; майсторка мастерица. с. MajcTop мастерь; Majcxopnja мастерство, искусство, ч. mistr мастерь; хозяинъ; учитель; mis- trsky магистерский, n. mistrz мас-терь; учитель; mistrzowstwo; mis-trzowae и проч. — Трудно сказать, откуда именно совр. маетеръ; вероятнее всего, изъ гол. meester или анг. master. Едва ли изъ нем. meister. Эго заимствование у насъ употребительно въ сложи.: полицмейе-теръ, (говорятъ полицмёстер, или полицмёстир; но вахмистръ, бур-мйстръ, обыкн. бурмйстъ). Въ сслав. и друс., по Фасмеру (Изв4стщ, 12, 2, 254. Эг. III, 119), изъ гр. ???????, позднее ????????. (?) мрус. мыстюкъ, М.-б.. ПОДЪ ВЛ1Я-шемъ пол. mistrz. [Первоисточ-никъ лат. magister.]. (Ср. MEW. 180. ГСл. 203.) См. магистръ. маетйка, р. мастйкп растительная смолка, особ, фисташковая; стар, (у Держ. «Видите Мурзы») благовонная смола; смолистая замазка; анисовая бессарабская водк%. др. мастика (Дан. Пал.) мастиковое дерево, сс. мастика mastix lentiscus (ML. 363). б. маетйка родъ водки, с. мастика, (мает) виноградное сусло, ч. mastik. п. mastyk. —¦ Въ сслав. и доус. изъ ергр. ???????; дргр. ??????? смола, которую жевали, благодаря прьят-ному запаху (Си. PrEW. 283 подъ ???????? жую, Гомь). Отсюда срлат. mastix, изъ котораго зап.-европ.: фр. mastic, ит. mastice. нем. mastix. Въ совр. рус., вероятно, изъ фр. или him. (Ср. Matzenauer, CS1. 252. ГСл. 203. Фасмеръ, Известия, 12, 2, 255. Эг. III, 123.) [Краска, употребляемая полотерами, называется мастикой, вероятно, вследствие семаз|'ологической контаминацш съ масть, см. э. с.].