* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 499 —
ЛЯПать, лйпаю, лйпаешь ударять, бухать, хлопать, бросать; дгьлать кое-какъ, грубо, безъ отдгьлки (напр, вырубить, лепить, рисовать и проч.), налйпать, залипать; ляпнуть,-ся ударить,-ся; оляповатый грубый, неискусный; одяпистый; мждм. ляпъ! тяпъ-ляпъ! [«тяпъ да ляпъ—вотъ и корабль.» Отсюда знаменитая Гогол. фамшпя «Тяпкинъ-Ляпкинъ.»].
мр. ляпаты стучать, пачкать; шлепать, говорить ргьзко, ляпка пятно; ляпанець оплеуха; ляп-катыся возиться съ глиной, бр. ля-паць стучать, говорить ргьзко; ляннуць; ляпанне стучанге; мждм. ляпъ-ляпъ!
— Звукоподражательное, отъ мждм. ляпъ! Ср. подобнаго происхождешя бухать и т.п.
ляеа, Р. лйсы, обыкн. Мн. лясы, Р. лясъ пустяки, шутки, остроты (употр. въ выр.: «точить лясы» балагурить, забавлять шутками); nia л. арх. льстецъ; сЬв,-вост. лйсить балагурить.
мр. лясы, Р. лясовъ любезности («лясы пидпускаты» любезничать).
— Въ виду выражения «точить лясы» сл^дуетъ считать сокраще-шенънзъ б ал ясы»(см.э.с.). Такъ же думаетъ СоболевскЛй (РФВ. 66, 345); ср. стрюкъ изъ ба-стрюкъ (см. э. с.); шлыкъ изъ баш-лыкъ (см. э. с.).
ЛЯХЪ, Р. ляха полякъ; ляш-сгай польскш.
мр. ляхъ полякъ; ляшка, ля-шиха, ляхивка полька; ляхивскый; ляхуваты жить подобно поляку; лйшити полонизировать, бр. ляхъ. др; ляхъ; Мн. ляхове. Р. ляховъ; М. лясЬхъ, лахохъ (примеры изъ
Лавр, у Дюв. М. 94) такъ наз. мазовшане, лутичи, поляне и по-моряне; лядьцшй, лядьскый польскш, неправославный, ч. lech. п. lach, lech, по Миклошичу (MEW.
164), изъ рус. и мрус.
— Связываютъ (Нерингъ), въ виду друс. лядьскый=польскШ, а также займет, изъ сл. лит. lenkas, linkas,lankas; мад. lengijel, съляда (лАда см. э. с.); след., значеше то же, что полянинъ. Образован1е представляетъ затруднения. Вонд-ракъ (SlGr. 1, 358) выводить изъ *lendso-, откуда l§so-; отсюдалдхъ, ляхъ, по аналогш съ чехъ. Миклошичъ (MEW. 428) указывае1Ъ ч. brach отъ brat, bratr, такъ же образованное. (Друйе примеры у Perwolf’a.) Ср. Отчетъ Колосова (РФВ. 2, 143) объ объясненш Лавровскаго и Неринга. Подробнее Perwolf (АЯ. 4, 63 и д.). Зд^сь форма лехъ, лехъ (пол. lach) выводится изъ леха (см. э. с,), а рус. ляхъ. сс. *лахъ озъ ляда (лАда). (См. выше. Ср. BEW. 705.)
ляща, Р. лящи, Д1ал. орл. кал., чечевица. (ДСл. 2, 292); ля-щевый чечевичный.
др. ляща сочевица. сс. лашта тж. сл. 1еса. б. леща; лещанъ чечевичный, с. леЬа, леЬе тж.
— Старое заимств. язъ лат. lens,-tis чечевица, вероятно, темъ же путемъ, какъ и друия назва-шя культурныхъ растешй. (Ср. латукъ, лукъ). Изъ лат. же дрвнм. linsi. пнём, linse, [лит. lenszis изъ нем.; лат. lens-: гр. ??&???? стручковый плодъ. О ко-ренномъ значенш см. WEW1 421 Boisacq,De. 550.]. Впрочемъ, некоторые (Hehn, KPfl. 218) считанлъ иеконнородств.; друпе (см. BEW. 708). видятъ здесь заиметвовате