* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 491 —
Сюда же: гр. ?????? награда, плата,; ??????? служу за плату; ??????? служба, богослуженье, лат. latro наемникъ, драбантъ; грабитель. (Ср. Прельвицъ, Вальде
11. сс. Fick 1* 539; 540. Frohde ВВ. 20, 211 и д. BEW. 714. Boisacq, De. 560). Ср. рай.
JTEXa, Р. лйхи гряда, полоса, борозда, межникь; Д1ал. каз.,прм. полоса, участокъ земли; лишить разбивать на полосы.
бр. л*ха межа, борозда; лЪшиць проводить борозды т поегьвгъ для стока воды, для замгьтки. др. л*ха гряда, борозда, сс. тж. сл. leha участокъ, полоса земли, б. л*х& гряда; полоса поля отъ 10 до
12 таговъ; л*хувамъ провожу борозды, с. nnjexa (лёха) гряда. ч. licha лгьха, полоса, n. lecha гряда, рядъ. вл. lecha, нл. lecha.
— прус. lyso. лит. lyse садовая гряда, дрсак. wagan-lcsa колея. дрвнм. wagan-leisa тж. срвнм. leise колея, борозда, нн*м. ge-leise. гот. laists елпдъ и др. герм. (см.
А. Тогр, 369. См. также подъ лесть), лат. lira борозда; delirus свихну вшгйся, т. е. душено вы-бившгйся изъ колеи, сумасшедгиьй; deliro, -are выбиться изъ колеи; сойтись ума. (WEW-435). Основа: *loisa. Инде. *leis- елгьдъ, колея. (Ср. Pedersen IF. 5, 78. Вондр. SIGr. 1, 399. Meillet, Et. 249. BEW. 708). Сюда aie относятъ гр. ??????? лопата (Niedermann, IF. 18, Anz. 80). Boisacq (De. 584), впрочемъ, отвергаешь это.
Л'ЁшШ, Р. лёшаго см. л * с ъ.
Л'ЬщЙна, Р. л*щйны, дгал. орл., тул. и др., обыкновенный
оргъшникь; лйщйнный, л*щйновый ортьховый; дгал. лёша, лёшка оргъ-шникъ; ласковый (ор*хъ, въ отли-qie отъ волошскаго).
ир. лшцына, лиска оргъшншъ. бр. лясковый оргьховый. др. и сс. лйсковъ ?????????? изъ,шоеросо-ваго дерева, сл. leska; leskovec; lesea.оргъшникь. 6. лёшникъ оргьхъ; л*ска оргъшипа; лЪщакъ оргъш-никъ.с.ш^ёсклортьшина, лгьщина. ч. liska тж; liskovec лгьеной оргьхъ. a. laska палка; leska, lesz-czynaортъшникъ, лгьщина. вл. leska. нл. тж.
—¦ Миклошичъ (MEW. 167) относить къ групп* лоза и сравниваетъ лит. lazda, дгал. laza палка; оргъшникь; lazdynas оргьховый кустарнтъ. лтш. lagsda, lasda ортиина. и проч. (См. подъ лоза). Вондракъ (SIGr. 1, 283): гот. wlizjan бить, бичевать, ир. flesc ттка, прутъ. сскр. bles-kas силокъ (собств. vleskas изъ инде. *vloisko-). Такъ же А. Тогр, 420. Ср. Уленбекъ, AiW. 193. Шахматовъ (АЯ. 33, 91) считаетъ заимств. изъ кельт. *vleska прутъ, побпгъ. (ир. flesc. Stokes, 287, см. выше). Съ этимъ трудно согласиться. (Ср. BEW. 713). Интересна народная этимо-лопя: л* с к а, лещина отъ л*съ, потому что ор*шникъ обыкновенно разоряется вразсыпную по дубовымъ, липовымъ и дру-гимъ л*самъ. (Такъ объясняли сост-лю крестьяне въ кур.-орл.). Ср. л*са.
ЛЮбЙСТОКЪ, Р. любйстка растенье заря, levisticum; д!ал. (напр. с-Ъвск.) любйста, Р. лю-бйсты; любйстра, Р. любйстры; любйстовый, любйотровый, любйст-ковый.