* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 457 —
суф. сомнительно; если >so-, то лисъ изъ *leip-so-; судя по сскр. lopacas,M.-6. -ко- (Meillet, Et. 360.).
ЛИСТЪ, Р. листа, Мн. лйстья, р'Ьже листы folium; лйстикъ, ли-стбкъ, листбчекъ; лйствй; три-лйстный, три-лйстникъ; пйствен-ный, лйственица; листовбй (напр, табакъ); листвйны назвате селетй; листопадъ октябрь.
ир. лыстъ; лыетопадъ. бр. листъ; листопадъ. др. листъ; собир.лйст-вик; листопадъ. сс. листъ; лнстин, листан к; листопадъ; лнсткьндтъ, лнстЕьн'ктн. б. ластъ; листб; листявъ съ листьями; листопадъ ноябрь. с. лист лишь; камбала; листан съ листьями; листак листокъ; листопад октябрь; лйстун сланецъ, шиферъ. ч. list; listek, listeOek; listopad ноябрь, п. list; listopad. вл. нл. list. плб. laist.
— лит. laiszkas листъ. дрпрус. laiskas тж. листъ, м.-б., изъ *leiskto-, какъ тЬсто изъ *t4ckto. (Ср. Meillet, Et. 301. Вондр. SIGr.
„ 1,442. Эндзелинъ, Сл.-балт. Эт. 54-.) Неверно сближаетъ Pedersen (IF. 5, 79) сскр. lestus глыба и т. п. (См. Уленбекъ,АШ.264.)Горяевъ (ГСл. 188) листъ (о бумагЬ, жел'Ьз^, книгЬ), кажется, считаетъ ваимств. изъ вап.-европ.: фр. liste реестръ, списокъ. ит. lista, исп., пров. тж. ?4?. leiste брусокъ, рейка, валикъ, поясокь. Это неверно. Изъ him. leiste ваимств. пол. listwa листель, валикъ, плант (архитек.); кромка. Изъ пол. мр. лыства. бр. лиштва карнизъ (Нос. Сл. 270). Изъ фр. liste или, Bipffbe, изъ hi>m. liste реестръ пол. lista тж. Слово же листъ въ значенш бумага, листъ въ книегъ, листы книги, встречается уже въ XI в. (ОЕ. Ж. 0ео-Aocia Печ. Примеры у Срезн.
А. Ппеобпаженсшй. Сповапь.
М. 2, 23.) Въ виду этого листъ о растеши и бумагЬ отЬдуетъ счи* тать однимъ и тЬмъ же словокь. [фр. liste, ит., исп., пров. lista заимств. иаъ дрвнм. lista край, кромка, полоса, рейка. нетЬм. leiste. См. А. Тогр, 370. Schel. EF. 275. KEW. 234].
ЛИТпвры, Р. литавръ родъ ударного музыкального инструмента (Ед. лит4вра мало употр.); литйврщикъ бьющш въ литавры, музыкантъ.
мр. политавры. др. литавры (XVI в.).
— Неясно. Считаютъ заимств. изъ араб. al-tcabl, attable барабань. (MEW. 170. ГСл. 188. Matzenauer, CS1. 242. List. fil. 9. 213.). Фасмеръ (Эт. III, 115) выводить ивъ гр. *??????????: ?avcta pellis, tympanum; изъ выр.: *«по политавр амъ» получилось «по литав-рамъ». Это возможно. (Ср. Karlowicz, Slwn. wyr. 345. Зд'Ьсь зам'Ьчаше по поводу якобы п. litawry, вы-ставленнаго въ MEW. 1. с.).
Литвй, Р. Литвы; литвйнъ; литбвецъ; литовский. ,
— лит. Letuwa; letuvininkas литвинъ) letuviszkas литовскш. Сближаютъ ир. Letha Armorica; Latium, дркимр, di litau, Llydaw, ledewic, нинЬ lledewic. гал. Lita-viccus. лат. litus берегъ. СлЪд., основное 8начеше поморье, побережье (Stokes. 248 и сл. WEW.-436). Шлейхеръ (Lit. Gr. 1.) считалъ этимологически темнымъ.
ЛИТ1я, Р. лят1й краткое церковное служенге (объ упокоенш усопшихъ).
31