* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 442 —
львенокь. n. lew; lwic, lwiczc льве-нокъ; Iwica. вл. lav. нл. lav. плб. lav.
— По Миклошичу (MEW. 179), заимств. изъ дрвнм. iewo. Заим-ствоваше старое, ибо форма львъ засвидетельствована съ Х1в.; впрочемъ, м.-б., изъ лат. 1ео или гр. ?????: ср. Левонъ, Левонтай. (Ср. Meillet, Et. 184). Въ герм, изъ лат. 1ео; лат. изъ гр. ????. лит. levas, вкроят., изъ слав. ир. leu. кимр. leu изъ лат. Stokes 242. WEW*. 422.PrEW. 267. Schrader, Reall. 508 и д. [Откуда въ гр., сказать трудно. Прежде считали (Бенфей, Курщусъ, Gr. Et. 366) заимств. изъ евр. l(e)bi, labij. егип. labu; но теперь отвергаютъ это и считаютъ инде., сближая дрвнм. slizan. hhim. schleissen, къ корню *slei-]. Литература у Вальде и Прельвица 11. сс.
легЙВЫЙ, легавая, (¦легавое), употр. легавая (собака), иногда легавый (песъ).
— Заимств. изъ пол. legawy (pies); legawiec тж. Въ пол. пе-реводъ фр. chien couchant. Неточно ГСл. 198. Гротъ ФР. 2, 436. Иногда пишутъ «лягавый»; это подъ вл1ятемъ такихъ формъ, какъ лягу, лягъ и проч.
легокъ, легкй,, легкб, Д1ал. легка, лё'гко; лё'ггай (=лё'хк1й); легкое; нелегкая; (болезнь, сила) срвн. легче; Д1ал. лёгше; лёгкость; лёгоньгай, полегоньку, полёгче; слегка; легчйть, легчать переходи. скопить, подргъзывать, слегчйлъ подргьзать; облегчйгь, облегчать, облечёте; въ сложн. легкоB^pie. -MUc:iie.
мр. легкый; срвн. легше и лекше; легкисть, Р. легкости; легкота.
бр. лёгкгй др. льгькъ, легокъ; срвн. льгъчае. сс. льгъкъ; льгчинд.
сл. lagek, lahek, legek. срвн. laglje; legkie можешь быть. б. лекъ легкгй; лекичекъ легенькьй; леко, лекомъ, лекумъ легко; лекость легкость. с. лак легкгй; лаком почти; л&к-шати, лйкшам облегчать; лагл>ё легче; лаган легкгй ч. lehky; нрч. lehko, lehce; polehku, zlehka; leh-6iti облегчать, n. lekki, letki, lechki легкгй; lekkie, letkie легкое; lekczyo. вл. lohki. нл. l’aski. плб. l’aky.
Сюда же: дгал. ль га, общр. льзя; обыкн. нельзя; польза, даал. (сЬвск. въ н^к. деревняхъ) пбльга; полезный; пбльвовать, -ся; испбльзовать, попбльзоваться, вос-пбльзоваться; льгота; льготный вольгбтный, сЬвск.ильгбга, ильгбт-ный; отлегнуть сдгълаться легче (напр, о больномъ).
мр. льгота, вольгота, польга, нельга. бр. льга, нельга, нельвя; ульга; ильгота. др. нельга, нельзЬ, льгота, легота, лгота; льготьнъ (Срезн. М. 2, 64); польза, сс. лыд, польза, льгота, льгыни; льз-е. ч. lhota льгота; cAOOada; lhuta отсрочка; lhostejne равнодушно, lho-stejny равнодушный; lze льзя; nelze нельзя, n .lzej легче; 1йуб оскорблять, унижать; ulga облегченге; льгота.
— Затруднительно, лат. levis легкгй (изъ *leghuis отъ пред-полагаемаго *leghul къ м. *leghu-s. WEW- 423). дрир. 'срвнит. степень laigiu, lugu меньше, хуже. кимр. llei, liai; превсх. lleiaf. брет. lau vilern (глосса); срвнит. lei, превсх. leiham (Stokes, 245). М.-б., сскр. rhan слабый, малый (впрочемъ, относимое некоторыми къ венд, эгэ-yant- бгъдный, плохой. См. Уленб. AiW. 35. Bartholomae, Airan. W. 349); raghiyan скоргъе, скоргъйшш