* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 370 — KOTOMa, P. кото мы сума, укладка, носимая за плечами;обыкн. котомка: котбмникъ тъшеходъ, особ, богомолецъ; котомить укладывать, свертывать.Сюда, ш Д1ал.(?): KOTynb, котыль котомка? — Неясно. Вероятно, заимств. (Откуда?). Горяевъ сравниваетъ срлат. cotta родъ одежды, ит. cotta, н’Ьм. kotze котомка, корзина. Оч. сомнительно. КОТОпанъ, Р. котопана др. dux. начальншъх правитель (въ Пов. вр. л. Срезн. М. 1 1300). Стар. с. котопан. (MEW. 135). — Изъ ср. гр. ?????????, ????????. ????????, [срлат. catapa-nus, catepanus, eatipanus capita-neus, praeses, prefectus. «Ita porro appeilabantur, qni in Italiam ab impp. Byzantinis mittebantur, pro-vincias acurbes recturi». Du Cange, 1, 976. (Matzenauer, CSl. 217; 392. Фасмеръ, эт. Ill, 99. ЗдЬсь другая литература)]. KOTOpai Р. которы, стар, и дхал. перм. (ДСл. 2, 181), ссора, раздоръ, распря: которйться; ко-торйться ссориться; котбрливый, которникъ. мр. котора тж. др. котера. котора тж.; котерати осуждать; которати; которатися; которова-тися; которивъ; которочь задира (?) (Изб. 1073 г. 205. Срезн. М. 1,1301. Meillet, Et. 352) сс. котерд, негорд. — дрвнм. hkdara разодранная матеръя, тряпка, лохмотье; ннЬм. hader распря, арм. kotor обры-вокь, кусокъ, убгйство. м.-б., сскр. kantlia платье съ заплатами, гр. ??????? платье изъ лохмотьевъ. лат. cento платье, одгъяло, сшитое изъ кусковъ; починка. Сближе-тя эти, однако, оспариваются. Такъ, арм. kotor Pedersen (KZ. 39, 380) относить къ другой грушгЬ, м.-б., къ сскр. gadas болезнь, лит. gendu и др. (Ср. Zu-pitza, Germ. Gutt. 103 Bugge, KZ. 32. 49. А. Тогр, 69. WEW^. 152. KEW. 149. Фасмеръ, Эт. Ill, 99, прим.) Scheftelowitz (ВВ. 28, 23; 29, 312) сопоставляетъ арм. xatharem разрушать, уничтожать. ир. cath борьба. етЬм. linder распря. КОтбрыЙ, которая, которое, вопр.-отн. мстм., изр'Ьдка котора вм. которая (наир, у Ф. Визина: «котора дверь?»). мр. который, котрый. др. который, котерый. (На ряду съ иже. Срезн. М. 1, 1299 и др.) сс. который, котерый. сл. kteri, kateri, keri, steri. б. котри, котра, котро. (Употр. р^дко. Дюн. БСл. 1028. См. Вондр. SIGr. 2, 450). ч. ktery. п. ktory. вл. kotry. нл. kotary. — сскр. kataras который азъ двухъ, зенд. katara-, лит. katras тж. гр. ??????? (гон. ???????). гот. hwathar тж. дрвнм. hwedar (нн'Ьм. weder), оск. puturus-pid utrique. умбр, podruhpei utroque. м.-б. лат. uter который изъ двухъ. Инде, корень q^o-; суф. -toro-, -tero-, собств. для образовашя сравнит, степени. Первонач. зна-чеше который изъ двухъ. Въ сла-вянскомъ это значение утрачено; употр. какъ вопрос, и относит. (Вондр. SIGr. 1, 433; 2, 450. Meillet, Et 406 Brugm. Grdr. II, 1, 326. WEW-. 863. Уленб., Ai W. 40. A. Torp, 114. Фортунатову СлФ. 59). См. кто, когда, куда. котухъ, Р. котуха, д1ал. южн., тмб,,хлтъ для мелкой скотины; влд., яре. свиной хлшъ; шалашъ. смб. тнура, грязное