* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 346 — [б. калафат. с. кал&ватити, кал&ватйм конопатить, калйват конопаченье, изъ тур. калафат, кал фат]. — Спорное. Фасмеръ (Эт. Ш, 95.) считаетъ заимств. изъ гр. ????????: сначала *колопатить, откуда чрезъ контаминацшсъ конопля конопатить. Гр. изъ ит. calafatare тж. По Миклошичу (MEW. 109), изъ тюрк, калфат, калафат тж. По Коршу(АЯ. 9,508),Брандту(РФВ. 18, 92), изъ тюрк, преобразовано подъ вл1яшемъ конопля. Уленбекъ, ф.-Мейленъ (Ссылки см. Зеленинъ, РФВ. 63, 407 и т. д.) изъ гол. kalefaten. Но слово встречается paffbe Петра В. (впервые въ Хожд. Триф. Коробейникова). Зеленинъ (1. с.) съ достаточной убедительностью производись отъ к о н о п й (конопли): конопатый; отсюда конопатить (ср. лохматый; взлохматить и под.). Бернекеръ (BEW. 470), какъ Фасмеръ. (См. выше). КОНОПЛЯ, Р. коноплй; Д1ал. коноп&п>,Р. коноплй ж., иногда м.·, конопь, обыкн. Мн. конопй, коно-пей; конопляный, конопляникъ; коноплйстый съ веснушками, съ слиь-дами оспы (ср. конопатый); коно-пййнка fringilla; cannabina; коно-пёлька конопляное зернышко; ко-нопёльникъ растенге eupatorium cannabinum; коноплюшка веснушка. ир. конопля, бр. конопь. др. конопля; конопьный. сс. конопли, ся. konoplja. б. конопа; конбпъ конопля; пеньковая веревка с. ко-ношье; коноп, кднопац пеньковая веревка ч. konope; konopka коноплянка·, konopiste конопляникъ п. копор; обыкн. Мн. konopie конопля; konopka коноплянка; kono-pny, konopiany, konopiasty. вл.-нл. konopje. Мн. — гр. -???????; конопля. (Съ Геродота). [лат. caimabis nabrp.WEWi. 122]. дрвнм. hanaf тж. ннЬм. hanf анс. haenep. дрсЬв. hanpr (А. Тогр, 70) [лит. kanapes конопля, дрпрус. knapios, м. б., вм. kanapios, изъ cnaB.Meillet Et.182]. нперс. kanab, kanav, арм. kanaс, капер'. По MHIHiroreHa(Kltpf.l90), греч., герм, п слав, восходятъ къ одному общему источнику, откуда также урал.-алт. или тюрк.-фин. слова; напр, черем. кыне конопля, зыр.-вот. пиш, пуш конопля, кропива. Изъ послёднихъ можно заключить, что слово это, м.-б., сложное, т.-е. *кана-пи6. Так. обр., родина ра-стетя и назватя восточная или юговосточная Европа. Изъ того же источника сскр. cana-s родъ конопли. осет. san. Во всякомъ случай, слав. нЬть основатй выводить ни изъ герм, hanaf, ни изъ гр. ???-?????. (MEW. 127. ГСл. 155. Schrader, Reallex. 330 и д. PrEW. 208. BEW. 558. WEW* 122). См. пенька. КОНСИСТ0р1Я, Р. консистб-pin совгътъ и канщляргя араяерея; консистбрсюй, Д1ал. концыст0р1я. — Новое заимств. изъ новлат. consistorium собств. мгьсто ообра-тй, потомъ собрате, (первоначально собрате кардиналовъ для выелушиватя папскихъ аллоку-Д1Й). Отсюда и въ Православной Церкви назваше учреждетя. Странно, что ж.; следовало бы ожидать м. *консисторШ. Вероятно, по аналогш такийь, какъ: провинция, губертя и проч. При Петр-Ь В. засвидетельствовано консисторий (Ср. Огхенко, РФВ. 66,363. Смир-новъ, СбА. 88,155). КОНТбра, Р. конторы общрус. счетная; конторсюй, конторщикъ; контбрка родъ письменного стола.