* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 339 —
мр. 6р. колпакъ. 6. калпакъ мгъховая шапка, с. кал пак шапка (высокая, обитая мЬхомъ). n. kolpak колпакъ, шапка.
— Изъ тюрк, колпак (Радл. Сл.
2, 268). По Миклошичу (MEW. 120), бол'Ье позднее заимствование, ч4мъ клобукъ (См. э. с.), (ГСл. 151. Коршъ, АЯ. 9, 508.) Брандтъ (РФВ. 18, 35) не допускаетъ, чтобы клобукъ было заимствовано ранее, ч^мъ колпакъ. (Ср. Миклошичъ, АЯ. 11, 107.)
КбЛПИКЪ, Р. кблпика, Д)ал. астрх., родъ птицы изъ породы цапель или, какъ думаетъ Гротъ (ФР., 421; 428), родъ аиста,.
мр. колпецъ рыболовъ (родъ пеликана) вл. kolp лебедь, кшб. kelp
H.kolpik platalea leucorodia (Ранкъ, Сл. 203). _
— Ср. лит. gulbe лебедь, лтш. gulbis тж. прус, gulbis тж. (MEW. 154).
КОЛТ^НЧЬ, Р. колтунйболшкб волосъ (волосы слипаются и обра-зуютъ узелъ).
мр. ковтунъ. ч. koltun; д!ал. koltoun, koldoim тж. (Ранкъ, Сл. 203). п. koltun. По Миклошичу (EW. 154), и Потебне (Эт. 4, 80) изъ рус.
— Неясно, Миклошичъ (MEW
I.с)безъ объяснетя приводить лит. kaldunai; лтш. kaltuns. Слова эти заимств. изъ блрус. или пол. По объяснен)» Потебви (Эт. 4 1. с) относится къ одной группе съ к о л-тушка висюлька, подвгъска, к о л-тыхать ковылять; мрус. ковтки серги; суф. -унъ- (ср. хлебестунъ коровШ хвостъ): сскр. skhalati спотыкается и ироч. Последнее едва ли (Ср. Уленб. AiW. 342). Ягичъ (АЯ. 7, 486) замечаетъ, что при допухценш этой этимологш следовало бы ожидать *колотунъ,
т.-е. коренное *колтун-, а не*къл-тун-. Бернекеръ. допускетъ заим-стЕОвате изъ тюрк. : ср. кирг. култо узелъ, подвязанный конскш хвостъ. (BEW. 550).
колупйть, колупаю, колупаешь; колупнуть; сколупывать.
6л. клупаць. др.колтпать (воскъ. Дюв. М. 80). '
— Неясно. Кажется, изъ *ко-луп&ть; преф. ко-; -лупать одного происхождетя съ лупить. Значение не противоречить. Ср. к о -верзень.
КОЛЧЙНТЬ, Р. колчана вместилище для стргълъ, тулъ.
мр. ковчанъ. др. колчанъ. п. kol-czan.
— Изъ сев.-тюрк, колчан тж. (MEW. 123. ГСл. 152. BEW. 543).
колчедйнъ, Р. колчедана, (также колчадйнъ) родъ камня (со-единете металла съ серой).
— Заимств., но откуда именно, сказать трудно. Ср. срлат. calci-donins. нём. chalcedon. фр. calcedoine и проч. [Первоисточникъ гр. ????????, въ Малой Азш, где прежде преимущественно находили этотъ камень. H.-Mahn, FW. 160. Отсюда лат. chalcedonius (lapis)]. Ср. Matzenauer, CS1. 210.
КОЛТЬ, Р. колй, Мн. И. кблья: колбкъ (въ муз. инструм.); севск. кбликъ колъ, идущш на изгороди; кблышекъ. Сюда же: колоть, околеть.
мр. колъ. др. колъ. сс. КОЛЪ свая. сл. kol; nakol, nakolje сваи; тычинки. б. колъ; собир. коле; колче, колецъ. с. колац, Р. кода колъ. ч. kul. п. kol. вл. kol. нл.ко1.
— Къ колоть. Значение: отколотая чаешь дерева. Ударен) е пблъ, колй, указываетъ на страдат.; действ, же съ другимъ ударетемъ: