* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 336 - кое дерево; корыто для водопоя; колодка небольшой обрубокъ, деревянный шаблонъ (напр, у сапож-никовъ); колодки деревянные кандалы-, колбдникъ арестантъ; ко-лбдочный; колбдочникъ кто дгъ-метъ колодки; заколбдить замерзнуть: заколодило нгътъ счастья: былин, дорога «заколодила». [Сюда ли колбдезня, колбзня крышка т улей; должъ, отверстье въ улыъ-колодгъ (значеше колеблется дгал.), или къ колодезь? Сюда ли Д1ал. кйлда (ДСл. 2, 77)?] ир. бр. колода, др. колода обрубокъ; застава; поздн. лафетъ. (Срезн. М. 1. 1255); колодьникъ плгънникъ. сс. клада, сл. klada обрубокъ; родъ народнаго суда (MEW. 123). б. клада (Дюв. БСл. 971). с. клада колода, чурбанъ; Мн. кладе колодки-кандалы, ч. klada тж. п. kloda колода, корыто для водопоя, колодки - кандалы; [klodka висячт замокъ, поМиклошичу(1.с.), сюда не относится], вл. нл. kloda. — дреЬв. holt роща, лтсокъ, ку-старникъ. дрсак. ЪоМдерево, рощ%, лгъсъ. анс. holt тж. дрвнм. holz. HfffeM. holz. ир. cail луъсъ (изъ *kaldet). кимр. cell. тж. корнв. kelli nemus. гр. ?????? вгътвь, по-бгъгъ. М.-б лат.саШй горная, лгъсная дорога. (А. Тогр, 84. Stokes, 82. PrEW. 226. WEW2-. 114 Johansson, KZ. 30, 435. Thurneysen, KZ. 28, 147. Hirt, Abi. 86. Meillet, Et. 248. BEW, 543. Другая литература ,y Вальде. 1. с.). Относительно колодка ср. ГСл. 151. См. колоть, 1 класть. К0Л0ДвЗЬ (вм. колбдязь), Р. колодезя; колбдецъ Р. колбдца: колодезный (произн. колодезьный). мр. колодязь. бр. колодзезь. др. КОЛОДЯЗЬ, КОЛОДЬЦЬ. СС. кла-д^З1»; кладьньць. б. кладенецъ, кладенче источникъ, ключъ; коло-дезь. с. кладенац, Р. кладенца тж. — Считаютъ (MEW. 123. Вон-дракъ, SIGr. 1, 471. Meillet Et. 355. Уленбекъ, АЯ. 15, 488. Got. Wb. 93. Младеновъ, Герм. ел. 22. BEW. 543) заимств. изъ герм., именно предполагаемаго гот. *kaldings собств. холодный, студеный. Слово это переведено на слав, студенецъ; сслав. стоу-деиьць (Ассем. Мар. Савв. кн.). По этому образцу заимствованное кладезь превращено въ кладеньць, съ слав, суффиксомъ. Въ рус. изъ контаминацш колодезь и *коло-денецъ является колоде цъ (Meillet. 1. с.) [герм, груп.: гот. kalds. дрсЬв. kaldr. анс. ceald. англ. cold, дрвнм. calt, chalt. ннЬм. kalt см. A. Тогр, 40 и подъ колоть, желедь (жл^дица)]. Микуцвдй, (Матергалы 2, 100) относилъ къ колода, «потому что на водной жил^ рыли яму и вставляли дуплястую колоду». Это неверно. Ср. Младеновъ 1. с. Ср. Брандтъ, Доп. Зам. 83. кблоколъ, Р. кблокола, МнИ. колокол4 (въ произн. кбл-колъ): колокбльчикъ, колокольный, колокольня (сЬвск. колоколъ, колокольня), колоколёцъ предсмертное, хриплое дыхате; коло-колка головка растетй; колоко'ль-чатый; Д1ал. колокблить звонить, трезвонить. мр. колоколь шейный звонокъ. др. колоколъ; колокольць; коло-кольница. сс. клаколъ. плб. klakiil. — Звукоподражательное. Корень удвоенъ безъ перебэя (удвое-HIe интенсивное). Образование первичное (исконное): лит. kankalas колокольчикъ (изъ *kalkalas). сскр. kaakanas обручъ, кольцеобразное украшенье: katikanl украшете съ