* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 334 — въгьздгь въ село). б. колелб, МнИ. колел<5, колесо·, колца колеса·, около, околъ около, вокругъ; бколенъ окрестный-, околйя, окблнина, околность окрестность; обоколи; обойду, охвачу, окружу, с. коло; ко ломи ja колея; колосёк тж. колобаръ ободъ, обручъ; колбвоз колея; коловрат водоворотъ; коло-двор вокзалъ; колйли]е кольчуга (съ тур. суф.). ч. kolo колесо, ко-leso тж.; kolem около·, kolesa Мн. коляска; kolodej колеснтъ·, okol кругъ; вокругъ; okolo, okolne около; okolnost’ обстоятельство. п. ко{о; kolasa повозка, плохая карета·, kolaska коляска·, colca кольцо; kolcza карусель; kolczuga кольчуга; kolczyk серьга; kolowrat; okol около, вл. kolo, koiodz'ej. нл. kolo, kolaso колесо; kolodzej, kolorot плб. kulu. — лит. I kaklas шея (корень удвоенъ); (ср. также kelys колгьно; м.-б. сюда же kelias дорога, улица). црпрус. kelan колесо, лат. colo, -ere воздтлцвать, ухаживать, обитать (изъ поштя versari вращаться); colus прялка; collas, collum шея (собств. воротъ) (WEW-. 177). гр. ????? ось; опаханная кругомъ згмля; ?????? вращаюсь; пашу; ??????? oersor; ????? двигать кругомъ, вращаюсь; ёяХехо versatus est; ntc????????? вращающгйся; ???????? вращаюсь на одномъ мгьстгь; ??????? козгй пастухь, д-еояоХёю я священткъ; ????&? я есмь, существую, про-цвгьтаю. сскр. c&rati двигается, блуждаешь, гонитъ и проч. зенд. caraiti versatur; carana- поле. (Ср. Уленб. AiW. 86; 88 и сл.) съ удвоеннымъ корнемъ: cakras, са-kram. зенд. ёахгэ. гр. ?????:. дрсЬв. hvel, hjot. анс. hweol. нн'Ьм. wiel (A. Torp. 117). Щ-сколько иначе Прельвицъ (ср. PrEW. 250; 359; 215). Stokes (82 и сл.) относить сюда: ир. fochelim, -foichlim. кимр. gegelu беречься; diogel securus. Противъ этого Вальде (1. с.) (Ср. MEW. 124. ГСл. 150. Вондр. SIGr. 1, 398. Meillet, Et. 357 Fick, 1* 389. Wiedemann, ВВ. 28, 21. Zupitza, Germ. Gutt 6, 56 и др. м. Особ. Hirt, Abi. 151; 168 прим. 2. Фортунатовъ Сл. Ф. 252. Другая литер, у Вальде (1. с.). Инде, корень: qHel- вертгьться, двигаться кругомъ. Рус. колесо вм. коло подъ влхяшемъ Мн. колеса. Вока-лизмъ коло, по MHIHIro Meillet (1. с.), есть результатъ контами-нацш *q“eles- и *q?olo-, ибо въ темахъ на -es- следовало бы ожидать вокализма е. См. коклюха, колея. КОЛеЙ, Р. колей; дхал. сЬвск. кольй; колейстый, дхал. (сЬвск.) колевйстый, колевйнистый; -колёй-ный, напр, узкоколейный, ир. колхя. бр. колея, др. колея; колия. сл. koleja. ч. kolej. м. koleje ж. колея, n. kolej, P. kolei ж. колея; koleisty; kolejny очередной. вл. kolija. нл. kolej. — Къ коло; суф.-iija- См. колесо. К0ЛИВО, Р. тсблива (и кб-лево) поминальная кутья; Д1ал. ростокь, побгъеъ. ир. колыво тж. др. коливо; колива (Срезн. М. 1, 1251). сс. колико. б. ко лево. с. коьиво кутья. — Заимств изъ гр. ???????? ????? ??^???, frumentum coctum (MEW. 125. ГСл. 150. OacMej«, Изв-Ьспя, 12, 2, 244. Эт. 3, 92). КОЛЙ, союз. уел. если; дхал. (еЬвск.) когда: коль въ «коль скоро»; еЬвск. нёколи некогда, колйсь когда-то; откбль, откблЪ,