* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 320 —
kliute препятствие. kliausti, klia-udziu препятствовать, задерживать. ир. clu, Мн. cloi гвоздь, ноготь. сркимр; cio засовъ. запоръ. Мн.cloeu clavv, cloi запирать, гр. ??-???, дор. ?????, ???? засовъ, ключъ; крючокъ, ??????, ????? запираю, заключаю; xZsiOtqov замокъ. дрнжнм. utbis-lutan исключать, дрвнм. sliozzan i«mMpamb;sluzzil,HH.schlusselow46. (MEW. 120. ГСл. 145. WEWi. 167. А. Тогр. 541. Относит, герм. ср. Fierlinger, KZ, 27,191. ИльинскШ, АЯ. 29, 490. Fick. 1-, 395. Stokes, 103. BEW. 528 и д.) Инде, корень: (s)kleu-, (s)kleu-. Въ клюка суф.-ка-. Слово интересно т'Ьмь, что въ немъ сохранилось, по видимому, первоначальное значеше корня крюкъ, крючковатая, палка; дальнейшее развитхе въ ключъ. См.
1 ключъ.
КЛЮКВа, Г.клюквы с'actinium оху coccus palustris: дгал. клюковка, клюквина отдельная- ягода клюквы; клюквенный, (напр, квасъ)
ч. klikev, P. klikve; klikva тж. с. юьувка клюква.
—- Неясно. (ME W. 120). Горяевъ (ГСл. 145) сравниваетъ ключевина болото; етЬд., клюква болотная ягода. Сомнительно. Бернекеръ (BEW. 529) допускаетъ связь съ клюкать. См. 2. ключъ.
1. КЛ'ЮЧЪ, Р. ключй орудье для запиратя и отпирангя; клй-чикъ; ключица; ключевой; ключ-никъ; ключница; заключить, заключать, заключёте; приключёте, исключёше и др. Изъ цел. клю-ч&рь ризничш, почетный титулъ въ¦ духовенства.
ир. ключъ, ключыты. др. ключь clavis, руль, багоръ; завгъдъшанге, волость; ключити выдать; -ся быть угоднымь; случаться; ключимъ годный; пеключимъ w-годны ??: клю-
ченик случай; ключарь, ключьникъ. СС. кличь, клкчд^ь, здклнчнтн. с/1, kljue; skljuciti скривить, б. ключъ, кличъ ключъ; ключарь; ключарка, ключана затычка, засовъ; интер. съ чуж. суф. кдючарджйя тюремщикъ. с. кьуч ключъ; крюкъ; юьучар дворецкий; шьучац ключевая кость.
Ч. klio ключъ; klioiti всходить, пускать ростки; klieni ключевой; klicny годный, n. klucz. вл. kluc. нл. kluc. плб. kleuc.
— лит. kliuti. лат. clavis, cla-vos. гр. ????? и пр. см. подъ клюка. Образоваше слова пред-ставляетъ затруднешя (Meillet, Et. 391). Трудно также объяснить, какимъ образомъ развилось зна-чете: подходить (ключимъ), случаться (приключиться). Объ этомъ ср. BEW. 528. Относит, назалт. въ пол. ср. Bruckner, KZ. 42, 352.
2. КЛЮЧЪ, Р. ключа источ-никъ, родпикь: ключемъ о кипящей водгъ; ключевой; клюкать, клюкаю, клюкаешь издавать звукь: клю-клю; пить; наклюкаться тппты-я пья-нымъ; клюка пьяница.
бр. клюканне попивате; клюкаць бить остргемъ, долбить ; порывать ; клюкъ! звукъ отъудара. др. клюю., клюканик клекотъ; клектанге. (Срезн. М. 1, 1230). сс: клнкдтн strepitare. сл. kljukati стучать. б. клюцамъ ударяю; клукн* стукну; ключъ истокъ; на ключъ ключемъ. с.шьуч кипятокъ, бьющт ключемъ; кзьучао кипящт; кл>учати, шьу-чам китъть, волноваться, п. klukac ворчать.
— Звукоподражательное. ключъ изъ * клюк-jo- (MEW. 120. ГСл. 145). Ср. клектать, клокотать и др. HiM.glucken, glucksen, klucken; kluchzer=Schluchzer н др. лит. kliokti, kliokiu переливангемъ производить звукь: kliok. (BEW. 529.)