* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 313 -
клеветьь, кленетнйкъ. ч. klevcta клевета·, болтовня; klevetati клепать на к-.л.; klevetak, klevetar, klevetnik клеветникъ.
— Мйклошичъ (MEW. 118) (противъ самого себя. Ср. VGr.
II, 162) считаетъ родственнымъ клепать (См. э. с). Брандтъ (Доп. Зам. 82) противъ этого; по его мн'Ьшю, клевета «сродни съ клевати»! Такъ же Педерсенъ (противъ Уленбека), KZ. 40, 175. Такъ же Бернекеръ, BEW. 526. Значенге, однако, слишкомъ далеко. Вероятно, въ виду этого и Мик-лошичъ отказался отъ этого производства.
Клеврётъ, Р. клеврета, изъ цел. помощника, преданный рабъ. др. кльвретъ, клевретъ ?????????, contubernalis. сс. клек^тъ.
— лат. collibertus среднее по-ложенге между свободнымъ и рабомъ, гр. *??????????? (MEW. 119. ГСл. 142.) По Фасмеру (Изв^сття 12,
2, 242. Эт. III, 89), нзъ гр., въ виду в. Друпе (Иречекъ, ссылка у Фасмера) прямо изъ ром. Литер, у Фасмера 1. с. и BEW. 514.
КЛеЙ, Р. клёя и клёю; М. Ед. клей; клейть, мгкр. оклёивать; склёивать; клёйкШ, клеевбй, клеёнка.
ир. клей, клеиты. др. клеи клей; смола, сс. клен. сл. klej деготь, б. клеи древесный клей, смола, е. клевина коллодш (Сюда?), ч. klej, kle, kli, klih клей; kliziti клеить; kliznaty клейкШ. n. klej, kleijc. вл. klij, klijic.
—¦ гр. ????? клей; ?????? склеиваю, лит. klijai Мн. столярный клей, klejm Мн. клей; kle-juti, klejiiju клеить. (Впрочемъ, по Брюкнеру, лит. заимствовано изъ слав.). Въ гр. вокализмъ о: *kolia; въ балт.-слав. нуль. (PrEW,
А. Преображенсмй. Отоварь.
234. MEW. 119. ГСл. 142.). Мшс-лошичъ (1. с.) предлагаетъ сравнить пнём, klei (Павл. 766) вязгяй иль, глина. Къ этому можно прибавить: анс. claeg глина, срнжнм., ндрл. klei тж. дрс/Ьв. kleggi оводъ. собств. пристающш (А. Тогр, 57). Ср. глей, г л и на и проч. Уленбекъ (АЯ. 15, 488) считаетъ заимств. изъ срнжнм. klei. Zupitza (Germ. Gutt. 113) сравниваетъ срнжнм. hehnnpucmaeami,, липнуть и гр. ????? (см. выше). Решить трудно, исконное ли слав., или заимств. изъ герм. Последнему, все-таки, противоречить значеше: клей и глина не одно и то же.
КЛвЙМ0, Р. клейма; клеймить, клеймю (вм. клеймлю), клеймишь; клеймёный (вм. клеймлёный).
ир. клейнб, клейныты.
— Заимств. изъ герм., но нзъ какого именно, сказать трудно. По Миклошичу (MEW. 119) изъ шв. kleima тавро. Такъ же Гротъ (ФР. 1, 372; 460). Matzenauer (CS1. 205) приводить герм.: сканд. kleima macula, срвнм. kleimo nitor и проч., не указывая определенно, изъ какого въ слав. Такъ же Бернекеръ (BEW. 511).
клект0ть, клекчу, клёк-чешь; клегтать издавать подобный звукъ (орлиный); клектъ, клекоть, клегтъ; интенс. клекотать.
ир. клекотаты. др. клегтати, клекътати кричать по-орлиному; клегота convicium: сс. кльчеччь гцелканье зубами; кльчьтдтн стучать зубами; клечьтдннк клеить орлиный, сл. kleketati. с. кликтати, клйкЬём клектать (какъ дятелъ).
ч. klektati курлыкать; klekot. n.klektac, klekotac стучать, курлыкать, кудахтать; болтать, вл. klekotac крякать, болтать.
22