* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 301 — карт^ЗЪ, Р. картуз!; KapTy-зикъ, KapTyemjE, карту8никъ. — По Гроту (ГФР. II, 433), ивъ голл. kardoes. Картузъ мтъшокъ съ порохов. зарядомъ для пушки изъ aiu. karduse. кастрюля, Р. кастрюли, Д1ал. кастрюля; кастрйлька. мр. каструля. 6. кастронъ (ивъ рум. Дюв. БСл. 941). ч. kastrol, kastrulek. — Новое заимств. изъ нем. kas-serole, kastrol. фр. casserole и проч. [фр. casse сковорода съ ручкой; отсюда casserole. Подробности см. Schel. EF. 80]. катав0С1я, Р. катавасш соединение обоихъ клиросовъ для пгьнхя ирмособъ посреди церкви; впоследствии безпорядокь, суета, безтол-ковщина; въ семинар. языке въ прежнее время порка, вследствие семавшлогической контаминащи съ катать; отсюда друпя д1ал. значешя. — Изъ сргр. ?????????? (отъ xaxa?aoic) схожденге (ГФР. 1, 433 ГСл. 136. Фасмеръ, Эт. III, 81). к&теръ, Р. катера большая лодка гребная щи съ парусомъ. — Новое заимств, изъ гол. kotier или анг. cutter. (Matz. 199. BEW. 494). ,· катйть, качу, кйтййь (вм. котйть; (сЬвск. качу, кбтишь -ся); катнуть; мгкр. катать, -ся: у-ка-тывать; ??.???? (сгЬвск. ??????); катбкъ (заул. катёль м.); раскатъ, за-, с-; катушка; катанье, по-к4тъ; -ый; покйтость; раскатистый. Сюда же: качйть, кйчка, качАлка, качёли. мр. котыты, котаты; окачьный закругленный, др. котити, -ся (Срезы. 1, 1300), катокъ, веямо-качьный (Хожд. Дан.), сл. kotati, prekotnoti; kotao колесо, с. кбт&ч, Р. котача колесо (коталац отверстие, впадина въ ключевой дужкгь); кбтур обручъ, кругъ; котурати, ко-турам качать (напр, игрушку); ко-турача составной блокъ. ч. kotiti (рге-) опрокидывать; kotouc кругъ, кольцо; kotaleti катить, kotaliti тж.; kaceti опрокидывать, вылить (на землю), п. дхал. katulae sic. — -Неясно. Миклошичъ (MEW. 135) первонач. вокаливмомъ считаете о/о ивъ мгрк. Ср. лит.koczioti, kocziuju катать бгьлье, собств. дп-лать гладшмъ. Неверны сопоставления Горяева. (ГСл. 137). KOTOpra, Р. каторги торговая казнь, ссылка, галера; каторжный, каторжникъ. мр. каторга; катержный. др. ка-тарга, катарха родъ корабля, сс. катръгд тж. — Заимств. изъ сргр. ????????. ныне ??????? navigium (MEW. 113. ГСл. 137. Коршъ АЯ. 9, 507. BEW. 494. Фасмеръ, Эт. III, 83). Посредство ту р. кадерга должно быть отвергнуто. Относительно значешя ср. фр. galere въ смыслп каторги. катъ, Р. ката патчь; д1ал., катовать пороть, драть плетью. мр. катъ. бр. тж. ч. kat палачъ. п. kat. палачъ; дьяволъ; catowae мучить; katusza мученге, пытка, вл. kat. — Неясно, лит. kotas, приводимое Миклошичемъ (MEW. 113), (у Куршата въ скобкахъ, съ при-мечашемъ, что встречается въ од-номъ дерк. песно1гЬн1и), вероятно, изъ пол. Горяевъ (ГСл. 137) сближаетъ съ каторга (?) и тутъ же приводить тат. ката отсгьчете, катя, катя убивать (въ тюрк, изъ араб.) (!). Бернекеръ считаетъ тем-нымъ (BEW. 494).