* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 294 — — Не объяснено (MEW. 111. ГСл. 132). Судя по рус. мждм. капъ! капъ! можно допустить звукоподражательное происхождеше. мрус. каправый, каправаный; пол. kapravy, по мненш Горяева (1. с.), могутъ быть сравнены съ гр. ?????? навозъ и сюда не относятся, капля изъ *Kau-ia (Meillet, Et. 396). К^ПИЩе, Р. капища языче-скт храмъ. др. капь щображете, образъ, статуя, ???????; вмгъстилище; единица вгьса; капище идолъ, статуя, жертвеиникъ. сс. клпь ?????; кдпншт{ тж.; капиштьннца храмъ. • — Неясно. Миклошичъ (MEW. 111) не объясняете. Горяевъ (ГСл 132) сравниваетъ сслав. кыпь imago, болг.-серб. кип статуя, картина. М er i r. g er (IF. 18, 280) относить къ к а п а т и. Срезнев-ск1й (М. 1,1.198) сравниваетъ н-Ьм. hot, ит. capella. hof сюда не относится (См. А. Тогр 94). Вероятно, и capella здесь не при иемъ. Гри-горовичъ считалъ финск. (Ссылка у Горяева, 1. с.). капк&НЪ, Р. капкана пружинный жемъзный снарядъ для ловли звгърей. 6. капанъ капканъ, мышеловка, западня. — Изъ тюрк.: тур.-осм. капан {собств: прич. наст, отъ капмак ловящгй, хватающт); ситхан-ка-пан мышеловка; куох-капан западня. каз. капкын капканъ, западня. кумык.-чаг. и др. капкан западня, ловушка (Дюв. БСл. 932. ГСл. 132. Радл. Сл. 2, 407; 420). капдйца, Р. каплицы Д1ал. часовня; каплйчка чосовенка, божница, Д1ал. лампадка. ч. kaple, kaplice, kaplicka тж. ¦часовня. п. карИса часовня, домовая церковь; kapliczka часовенка. ~ Заимств. изъ пол. Въ чеш.-пол. изъ нем. kapelle. У Горяева (ГСл. 13а) ошибочно указано лат. capella.[Первоисточникълат.сарра. См подъ капоръ, капотъ.] У Фасмера (Эт. III, 94 прим.) приводится Д1ал. донск. компличка. Это изъ каплйчка. KaiiJlyHT», Р. каплуна кладеный пгътухъ. ч. kapoun. п. kaplon, kaplonтж. — Заимств. изъ пол. Въ чеш.-пол. изъ нем. kapaun тж. [нем. изъ ром.: лат. kapo, -onis. ит. са-ропе. фр. chapon и проч. Относительно лат. capo, гр. халтг см. скопецъ.] KauOpTb, Р. капора родъ женской шапки; Д1ал. капа, каптура, каптурокъ родъ шапки. ир. капелюхъ, коптуръ. др. каптура, каптуръ, капътуръ теплая шапка, сс. капа. сл. кара. 6. капа шапка; капче, каппца. с. капа шапка; кгЬпура, капорка хохлатка (курица), хохлатый, ч. kape кукуль; kaptour, kaptur колпакъ п. кара капишонъ, капотъ (отъ дождя); kaptur капишонъ, монашескш клобукъ. — Первоисточникъ лат. сарра родъ головного убора. Отсюда дрвнм. chappa и нов. европ. см. подъ капотъ . Производныя к а п о р ъ. каптуръ, капелюхъ въ суф-фиксальномъ отношенш не совсёмъ ясны. [лат. сарра изъ кел. сарр охватывающее вмштилище, капсюля, ящикь Корень: *qap- схватывать. Подробности см. WEW. 95.] См. шапка, чепецъ. капбтъ, Р. капота родъ жен-скаго платья; капбтикъ родъ женской шляпы; сюда же: капитбнъ, капюшбнъ. п. kapota капотъ; kapotka родъ женской шляпы.