* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 288
почтительнее. (Ср. BEW. 476), ка-пъ; суф. -ло-, ибо инде. корня *kal нетъ. Затруднительно ударе-нхе въ, серб. (Meillet, Et. 418.). Инде, основа: qSa-lo-s.
калымь, Р. калйма выкупъ за невгъсту.
— Изъ тюрк, калым, калын тж. (ГСл. 129. Радл. Сл. 2,247 и др. м.).
калыпь, Р. калйпи обл. скверн, и вост. форма для отливки, льякъ; калйпный (напр, пули отливныя,въ отличие отъ рубленыхъ. ДСл. 2, 79).
б. йалъпъ форма, модель; калъ-пн» дгълаю по формгь. с. кйлуп модель, колодка (у сапожника), ч. kadlub литейная форма. (Относительно этого ср. BEW. 475.)
—Заимств. изъ тюрк,: тат. азерб. кал1б. каз.-крым. осм. и др. калып форма, модель, нгр. ???????? са-. пожная колодка (MEW. 109. ГСл.
129. Фасмеръ, Эт. III, 74. Радл. Сл. 2, 245.) [Первоисточникъ араб, kalib модель. Отсюда же зап.-европ. фр. calibre. нем. kaliber. ит.-исп.-порт, calibro и проч. Рус. калибръ изъ зап.-европ. Schel. EF. 72. Впро-чемъ, по другимъ(См. BE W., 1. с.) араб, изъ тюрк. Черезъ араб, посредство гр. ???????-, ?????????? башмачная колодка (Scheler переводить «деревянный башмачокъ» и считаетъ гр. См. 1 калоша)].
калька, Р. кальки м. больной, не владгьющт каким-либо чле-номъ; безрукгй, безноггй и т. п.: калечить, искалечить, мр. калика; каличенне.
— Неясно. Миклошичу (MEW.
109.) считаетъ тюрк, kalak (тюрк, изъ перс.кШкобезображенный.) Въ народн. этимологии, безъ сомнения, сближается съ тлит и штть: изъ перваго признакъ нищенства, пропитания Христовымъ именемъ
(кальки побираются),изъ второго— признакъ окоченелости, неспособности къ движенш и действт. Вс. Миллеръ (Энц. Сл. Брок. Ефр.
27, 28) производить отъ калика, калига. Такъ же Горяевъ (ГСл. 129). См. калика. Бернекеръ (BEW. 473) по Миклошичу.
калякать, калякаю, калякаешь (м.-б., вернее: колякать) болтать, разговаривать (можно считать общрус.): обл. каляка болтушка, болтунъ.
— Горяевъ (ГСл. 129) съ большой вероятностью отнесъ къ группе *qal-, *qel- издавать звукь. лтш. kalut болтать, калякать, лат. calo, -are кричать, сзывать, дрвнм. ha-lon кричать, звать (ннем. herbeiholen). гр. ха ??? зову, ???????? созываю, сскр. uia-kalas пгьтухь (собств. рано кричащгй) См. к о л.о-колъ.
камбала, Р. кймбалы родъ рыбы.
— Неясно. Едва ли изъ гр. ????? res curva, ??????? curvus (Ср. ГСл. 130).
камедь, Р. камеди родъ древесного· клея, гумми, др. комидь, комедь.
— Изъ гр. ????? гумми; сргр. ????????? (Фасмеръ. Эт. III, 93.) [гр. изъ егип. kemoi. PrEW. 235.]
KaM6Hb, P. KaMHH Мн. И. к4мни; собир. каменья: кймешекъ, произн. кймушекъ; каменный, ка-менйстый, к&менщикъ; каменёть, окаменелый; каменка верхняя часть печи въ батъ и др. Нередк0 въ назв. селен iii: Каменецъ-подольскъ; Каменка село и др.
ир. камень, др. камы, Р камене; камень; камениге, камыкъ; каменьнъ камянъ, каменьникъ, камычьный, камушекъ (Срезн. М. 1, 1186 и