* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 278 —
—. ? » л ь изъ сргр. ??????; юулин изъ гр. книжнаго ??????? [въ гр. изъ лат. iulius] (Фасмеръ, Эт. III, 70. Извйст. 12, 2, 235).
ilOHb, Р. 1Йня: шньсшй.
др. и СС. (съ XI в.) ноуни«, им-нни, нннь.
— i ю н ь заимств. изъ сргр. iov-viz; i ?? ч и и изъ гр. книжнаго ???????. [Въгр. изъ лат. iunius mensis Junonis]. (Фасмеръ, Изв^ст. 12, 2, 236. Эт. III, 70.)
• _
к.
-ка, -ко, -ки частица въ конц'Ь мстм., наргЬч., глагол.: мн-Ь-ка, те0гЬ-ка; ну-ка, нут-ка (изъ *ну-те-ка);, дйй-ка, глядй-ка; сбмъ-ка; погляжу-ка, подй-ко; Ha-?-?? (изъ *на-те-ко); еЬвск. вонъ-ки вонь; снатень-ки, бйень-ки; сЬвск. ббяз-ко страшно (изъ бойся-ка).
ир. тутъ-ка, нынь-ка, днесь-ка, язъ-ко. 6р. тамоч-ка, ничегосень-ка, ничегоеень-ки. сл. doli-ka, dol-ka внизу, внизъ, долой, sem-kaj сюда и др. б. аз-ка я; ази-ка (изъ *аз-зи-ка), мене-ка, днее-ка; внъ-ка вонь, еднош-ка однажды; де-ка гдгь. с. тебе-ка, теби-ка; данас-ка сегодня; вечёрас-ке сегодня вечеромъ. ч. ven-ku наружгь, внгь. (Отсюда na venek наружу), hyn-ky en ibi. вл. znutr-ka изнутри; hoije-ka вверху; dole-ka внизу, нл. tam-ko.
— Ср. гр. же (эол. еесс. арк., кипр.); том. xe и ???; дор. ха ц ха синтактическая частица = av (въарк. соедин. ???);???-??,????-??, дор. гожа — тоге, сскр, вед. kam, kam да, конечно и проч. (посл^ Д. commodi и посл’Ь чаетицъ nu, su, hi; при повел.) лит. -ki, -к при повел, du-ki, du-к dm. (Ср. L. Meyer, Gr. Et. II, 311. PrEW. 213. Solmsen, KZ. 35, 463 и д.
Brugm. KVGr. 620. MEW. 152. BEW. 463.)
KaoaKTb, P. кабакй: кабйц-шй, кабйчный, кабйтчикъ.
— По Миклошичу (MEW. 425), заимств. изъ еЪврнтюрк. кабак. Радловъ (Сл. 2, 436) считаетъ на-оборотъ въ тюрк, изъ рус. Берне-керъ’ (BEW. 464) по Гримму считаетъ и’Ьм. kabacke, kabache ветхая изба. По Потебн'Ь (Эт. 4, 34), м.-б., «съвостока». Ср. осет. кабак тха,шесть съ дощечкой (для стрельбы въ цгЬль). [Интересно случайцое созвуч1е фр. cabaret, происх. ко-тораготоже неясно. Schel. EF. 67.]
1. Kaoajla, Р. кабалы: кабальной, закабалйть, -ся.
ир. закабалыты. др. кабала.
— Миклошичъ (MEW. 107.) сравниваешь срлат. caballa подать. [Въ лат. изъ араб, kabal договоръ купли-продажи. ГСл. 125.]ПоБер-некеру (BEW. 464), изъ тюрк. Ср. кабал заданная работа, работа одного дня (Радл. Сл. 2 , 444.)
2. Kaoajla, кйбалл4 еврейское тайное учете, волховате: кабалй-стика, кабалистйчесшй.
п. kabaia тж.
— Изъ евр. kabbalah тайное ученъе. По мн'Ьнш BepHeicepa(BEW. 464), чрезъ ит. посредство: cabala искусство предсказывать по числамъ. М.-б., прямо изъ евр.
каб^НЪ, Р. кабанй: кабйнгй, кабанйна, кабанбвъ (часто въ фамн-
Л1ЯХЪ.)
п. kaban; kabanina, chabanina свинина, плохое мясо.
— Заимств. изътюрк.: сЬврнтюрк. кабан.тат.-азерб. кирг. тж. (MEW. 107. ГСл. 125. BEW. 464. Радл. Сл. 2, 439.)
кабатъ, Р. кабйта обл. арх.-влг. широкая рабочая рубаха; зап.