* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
mmmie, аренда; pojaty взятый; prijatek пргемъ; prijatnost' приемлемость. п. стар, jae, imc; сь предлг. wzi^e, wezmc, взять; do-jeic, dojmc донять; naj^e, najrng, нанять; poj?\c, pojmc понять и др. najera наемь; rozejm перемирие; sejm сеймъ, стар, sjem тж. jeniec плгьнникъ (вм. jcciec), pojccie поняты. вл.-нл. vzac, vozmu и др. плб. jotc взятый.
— лат. emo беру, покупаю, лит. imti, imu брать, дрпруе. imma, imt тж. лтш. jemt, nemt тж. и др. дрир. air-ema suscipiat; airitiu accepio; air-fo-emim sumo; coima coemat. Общеслав., по Бернекеру (BEW. 430), *ьто, инде. *mmo,
Вальде (WEW- 253) выста-вляетъ инде. *em-; на ряду съ этимъ *iera въ сскр. yamati держишь, сжимаетъ. зенд. yam держать, схватывать. М.-б., родственно инде. *nem-: дрсак. niman. дрннм. neman и др. герм. гр. ????. Hirt (Abi. 131) выставляетъ *enemo- (Ср. W iedemann ВВ. 30, 216a. J.Schmidt, Kit. 2,157. Эидзелинъ, KZ, 43, 24. Другая литер, у Вальде, 1. с.). См. емлю.
ИНбЙрь, Р. инбирй или им-бйрь растенье атотит: инбйрный. п. imbier тж.
— Заимств. изъ йгЬм. черезъ пол. ingber, ingwer инбирь [Перво-источникъ сскр. crngaveram свгь-этй инбирь. собств. «роговидный, рогообразныт. пал. siiigivera. Отсюда гр. ??????????; отсюда лат. zingiber, zingiberi и проч. Уленб. AiW. ЗД. PrEW. 169. Ср. ГСл. 123].
ИНД’Ь, нарч. стар, въ иномъ мяьстгь: индгЬ — индЬ въ одно.чъ мгьетгъ,—въ другомъ; тутъ—тамъ.
мр. инде. др. инде, инъде. сс. нигде, инъжде. с. ищце. П. indzie, indziei.
— Изъ и н ъ- alius; суф. -де. См.
э. с.
•
ИНДЮКЪ, Р. индюка индгъй-скт пгыпухъ, Д1ал. йндыкъ, сЗшск. индйкъ: индюшка, книжн. иядЪй-ка; индюшйный, индюшатина.
Ир. индыкъ, гындыкъ. бр. ин-дикъ. с. индиуин индюкъ, инди-]ота индгьйка. п. indyk, jcdyk. jgdor. Д1ал. indur, jendyk, haildyki indyka, jendyczka. слвцк. indyk.
— Въ пол. изъ лат. indiens. Въ рус. изъ пол. (Ср. MEW. 96. ГСл. 123. Фасмеръ, Вт. III. 68. Matzenauer, List. fil. 8, 12. BEW. 430). Indicus, потому что птица была привезена изъ Америки, т.-е. Иидш (Весть). Ср. фр. dindon т.-е. poule d’Inde. (Schel EF. 138).
йней, P. йнея: йндпв'Ьть, дia;i. (сЬвск.) йний'Ьть.
мр. иней. др. и сс. инни, HHHif. сл. imje, ivje, jevje; imec. б. иней, с. не. н. jlni.
— Неясно. Миклошичъ (MEW. 96) приводить лит. ?? is «ней (У Нес-сельмана; у Куршага въ скоб-кахъ). Горяевъ (ГСл. 123), по По-тебн^ (Эт. 4, 57), сблпжаетъ съ сскр. etas пестрый, блестящгй, сверкающгй; ж. p. eta и eni. (Собств. MffbHie Микуцкаго). Бер-некеръ (BEW. 432) добавляете къ Микл. прус, дрпруе. ennovs colde. Относительно д въ йндпв'Ьть см. Брандтъ РФВ. 22, 129 и д.
ИН0, инъ союз. Д1ал. то, пожалуй, тогда; нарч. иной разъ. иногда. (Примеры у Даля. 2, 43.)
др. lino но, то. тутъ, развт только. (Примеры у Срезн. 1, 1100 и сл.)
— Отъ инъ alius ВЕд. Ср. «Не все для себя, ино Mi сто и для другихъ». Так. обр., нельзя сравнивать съ южнел. ino, in. См. и й о й.