* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 267 —
изо всего.; д1ал. орл.-кур. с, з, съ, зъ;напр.: «зъ города», «оъ кармана».
ир. из, з, 30-, зи-. др. из, ис, зъ. сс. из, не, нзъ. сл. iz. б. изъ. «. из; иза; ч. z; ze, напр.: z nasich. ?. z, ze. напр, z polska, z russka. BJi.-HJi. s, z. плб. vcz. Въ рус. соврем, въ сложении вытесняется предлогомъ вы: выходить, выбрать, выходъ, выборъ и т. п. Иногда употребляются рядомъ из- и вы-, большею частью съ разли1пемъ въ значенш: ср. выпечь, испечь; выбить, избить; вылить, излйть; вы-весть, извести и мн. др. Подъ вл)я-нхемъ пол.: по-з-волить, до-з-волить вм. из-волить (Ср. сЬвск. «чегб зволишь» чего хочешь).
лит. isz изъ. прус. is. лтш. iz. Относятся ли сюда гр. ??, ?'?, ?? изъ. лат. ех, о изъ. гал. ех тж. ир. ess- кимр. eh- изъ. прус. esse, алб. i?, сказать трудно, бъ виду «оотношешя гласныхъ. (Brugm. KVGr. 467). Слав, из- изъ *jbz, ¦а это изъ *ьг (Вондр. SlGr. 1,142.) Нач. ь- балт. i-, м.-4., редукщя инде. е-; или же это протетич. гласная предъ *z, *z. По Фортунатову (Сл. фон. 253), на ряду съ из- въ общеслав. существовало з- изъ *ьз-; гд'Ь ь было безъ уда-решя. Въ сслав. из-, ис не йм'Ьютъ
ъ. О его происхожденш и вообще объ этомъ предлог^ ср. Вондр. SlGr. 1, 373. Фортунатову KZ. 36, 35. Meillet, Mem. Soc. Ling. 8, 296; 10, 141 и д.; Et. 153 и др. м. Pedersen. KZ. 38, 421. WEW. 198. ГСл. 122. MEW. 97. BEW. 440. Особ. Эндзелинъ, Лтш. прдл. §38. ЗдЬсь другая литература.
ИЗЪЯНЪ или изьянъ, Р.
изъяна, недостатокъ, порча, ущербъ.
б. зьянъ. с. sujaH вредъ, ущербъ.
— Заимств. изъ сЬвер.-тюрк.: каз. зэян. кирг. 3ian. Въ бол.-сер.
пзъ осм. зиян (MEW. 403. ГСл. 122. BEW. 440.) [Въ тюрк, изъ перс, ziyan вредъ. Слово инде.: сскр. jyanam притгъснеше, угнете-uie, къ jinati похищаешь, грабить. зенд. гуапэт.] Относительно и-ср. изба, исполинъ, изумрудъ. Брандтъ (РФВ. 25, 221) объясняетъ и вл1яшемъ гл. изъять.
ИЗЮМЪ, Р. изюма вяленый виноградъ; изюмовый, изюмина.
мр. озюмъ.
— Заимств. изъ тюрк. осм. узум виноградная кисть, виноградъ (МТЕ.
2, 183. ГСл. 122. BEW. 441).
ИЗЯЩНЫЙ красивый, со вку-сомъ, книжн. заимств. изъ цел.: изящество, изящность.
др. изящьный, изячьный ???????. изящьство пргемъ, способъ (?)(Срезн. М. 1, 1086). СС. изаштьнъ ????????? (MEW. 103).
— Тема: из-ьм- къ нм*, iath; сл’Ьд. собств. избранный. Относительно значения ср. фр. elegant.
ИК&ТЬ, икаю, икаешь (ичу, йчешь ДСл. 2, 37, вероятно, Д1ал. какое?): икбта, икнуть; заика, заикйться.
мр. йикаты, иковка сл. ikati, ikcati заикаться. 6. икамъ икаю. с. йцати се, икаться, йчё ми се икается; икавка икота; вероятно, сюда же: ]ецати, ]ёцам икать, вл. hikac. нл. hykas, hykava. п. Д1ал. ikac икать.
—¦ Звукоподражательное. Ср. такого же нроисхождешя. фр. hoquet иканге. икота, анг. hickup, hiekugh. валл. hikket. орет, hoc, hic (Sehel. EF. 242. ГСл. 122. MEW. 95. BEW. 420.) НевЬрно Stokes (223) подъ *jekti языкъ.
ИКОНа, Р. иконы; икбнпый, иконникъ; иконостасъ; Д1ал. (напр. cisBCK.) коностасъ.
19*