* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
235 —
zliuktas букъ, мытье щелокомъ. Не наоборотъ ли? Приводится zliuginti, zliuginu бить, избить. Но ведь съ ж л у к т о никакого представле-шя о колоченш белья не связывается. У Куршата (LDW. 526) оба слова въ скобкахъ. Въ списке Карскаго (СбФ. 478 и д.) жлукто не приводится.
ЖЛ’ЬСТИ, сс. жл'Ьда платить, платить пеню; жластн, жладж тж. жладьеа; жл'Ьдьеа muleta, др. желе сти, жел^ду тж. желудь, же-ледь> жадль, жел^дьба (Срезн. М. 1, 839; 850 и въ др. мм.).
— По Миклошичу (MEW. 407), старое заимств. изъ герм.: гот. fra-gildan платить, вознаграждать. gild подать, дрсев. gj^lda уплачивать, возпаграждать, стоить. дрсак. geldan. анс. gieldan воздавать, отплачивать, анг. gield. дрвнм.. geltan уплачивать, стоить негЬм. gelten; gelt, kelt плата, подать, вознаграждете. ннем. geld деньги. По Уленбеку (АЯ. 15, 492), не изъ гот., а изъ какого-либо герм. *geldan. Но, м.-б., ис-коннородств. А. Тогр. (131 и сл.) сравниваеть съ герм, и слав. гр. ??????' ?????. ир. gell залогъ. (Ср. Pick. 1-, 416. Также Младеновъ, Герм. Элем. 60). Относительно формъ жлести и жласти см. Вондр., SIGr.
1, 305. Формы дррус.: желести и проч. неясны; следовало бы ожидать желости, жолости (ср. жлебъ желобъ, жолобъ); впрочемъ, желедь, м.-б., вследствие вл!яшя д на пре-дыдущ. гласную. (Ср. Meillet, Et. 273.). Инде, корень: *gheldh- платить, вознаграждать.
жмйнда, Р. жмйнды растете blitum.; амаранть.
ч. zminda. n. zminda вл. тж.
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 111) относитъ къ жать, жму (См. э. с.).
Ср. млрус. и пол. zminda скупецъ, скряга (АСл. 2, 583.).
жмурить, жмурю, жмуришь; -ся: жмурки, Р. жмурокъ ж. родъ дгътской игры; жм^ра кто любитъ жмуриться.
мр. жмурыты. бр. жмура, жму-риць. сл. zmuriti. с. жмирати; жмй-рити, жмйрйм щуриться, жмура игра въ жмурки, жмирка тж. жму-peijke съ зажмуренными глазами. ч. mzourati жмурить, щуриться mzoural жмура. дхал. zmurkat' ocima. n. jnruzyo тж.
— Миклошичъ (MEW, 208 и сл.), Горяевъ (ГСл. 111) относятъ къ *мьг- (мигать, мигь). T.-об., жмур-вокализмъ въ степени исчезноветя; консонантизмъ въ перестановке : мж изъ жм; суф. -ура- изъ -юра-; Следов., *мж-юра, мж-ура (ср. дев-чура) ; отсюда verb. denominat. *м журить: жмурить Относительно значешя корня и сопоетавл. съродств. въ другихъ языкахъ см. подъ мгла, мигъ, мигать.
ЖОЛДЬ,Р.жблди,жёлдь -каменный дубъ, падубь ilex aquifolium; Д1ал. растете подмаренникъ galium verum; водожолдь,вязожолдь. (ДСл. 1, 546. АСл. 2, 280; 590).
— Неясно. Горяевъ (ГСл. 111) относитъ къ жало (?). Вероятно, два разныхъ слова: жолдь ilex, м.-б., къ желудь; жолдь galium, м.-б., вм. *ж о л т ь, по жел-тымъ цветамъ.
ЖОХЪ, Р. жбха бабка, лежащая вверхь спинкой; животъ; Д1ал. (напр, севск.) жогъ; жбгомъ (о бабке, когда она ложится па плоской сторонп·, о человеке — на животгъ).
— Неясно. (АСл. 2, 593. Собо-левегай, Лингвист, наблюдешя, 13). Ср.ч. zoch, гоккожанный мтшокъ;а. zoeh желудокь. Горяевъ (ГСл. 111.)
17*