* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 202 —
— По Миклошичу (MEW. 61), веб эти слова, равно какъ и русск. гутей, гунь, квитъ а$т, суть щщоиз]Г&нешя гр. ???????. лат. cydonea; нард, cotonea, coctanum. ит. cotogna. фр. coing, дрвнм. chu-tina. н'Ьм. quitte. Основная слав, форма. *к ъ д у н я, *къдуля (м.-б., BCffbflCT?ie диссимиляцш н : д, или же -уня понятно, какъ суффиксъ и заменено бол^е обыч-нымъ -уля- (MVGr. II. 112 и д. BEW. 299). Бернекеръ устанавливаешь бол^е точную генеалогш: гутей изъ рум. gutuia; гдуня гдуля изъ лат. cydonea, которое изъ гр. XVacovta ???? кидонское яблоко: (Kva?v на острой Крит*); квитъ изъ герм. (Ср. Hehn, Ktpfl. 245 и д.)
Д^ма, Р. думы; думать, думаю, думаешь; дымный, д^мецъ, думсюй, задумать, -ся, задумчивый; задумывать и др.
мр. дума мысль; народная тьсня; думаты. б. дума слово; думамъ говорю, сказываю, с. думати стар. Д1ал. говорить; обдумывать, слвц. duma суждение, обсужденге; dumat' думать, размышлять, п. dumac быть въ раздумьи, размышлять; duma чванство, надутость, гордость; dumny гордый.
— Миклошичъ (MEW. 52) счи-талъ заимств. съ XIII в. изъ герм. : гот. doms мнгьнъе, сужденге, присуждение; domj ап судить, принимать за ч-н., считать, чгьмъ-н. дрвнм. tuomjan судить, почитать, прославлять. [Герм, группа относится къ инде. корню: *dhe: *dho; слав. д’Ьти, лит. deti класть: сскр. dha, dadhati онъ ставить, гр. ??-&??? полагаю, лат. facio д’Ьлаю. арм. e-di ставь. А. Тогр 197, 198]. MffbHIe Миклошича раздали ютъ Уленб. (АЯ. 15, 486. Got.
EW. 36), Ягичъ (АЯ. 23. 536), Бернекеръ (BEW. 237), Вондр, (SIGr. 1, 99). Младеновъ (РФВ. 62, 262 и сл.) считаетъ невоз-можнымъ вывести значен1е слав, словъ изъ герм.; по его ??????), дума изъ инде. *dhou-(9)ma и относится къ одной групп* съ дымъ (изъ инде. *deu(e)m; атЬдоват., должно быть сопоставлено съ гр. ?-???? душевное волненье, страсть, духь, и др., сюда относящимися ; отъ этого же корня духъ. ду-ма, суф. -та-;ды-мъ, суф. -то-; ду-хъ, суф. -so-, (ЗдЬсь же Еозражешя Миклошичу, семазшлог. объяснетя и литература) См. дымъ, духъ.
Дунйй, Р. Дунй,я имя ргьки; дунййсшй.
сс. Д«(н4ьг, Дсунди. б. Дунавъ. с. Дунава м. Дунаво, ср., сл. Дула] Втъна. ч. Dunaj. n. Dunaj.
— лат. Danubius, дрвнм. Тио-nuova, Tuonaha. Миклошичъ (MEW. 52) считаетъ кельт. По Соболевскому (АЯ. 27, 243), первая часть въ сарм. ?????????, Danuvius та же, что въ Danaster, ????????, вторая, собств. имя-avi; т. об., должно предположить сарм. *Danavi. (См. Дн4пръ, Дн-Ьстрь). Славянами заимств. ивъ герм., съ герм, вока-лизмомъ, а не лат. (Младенов. Герм. Элем. 22).
дуплб, Р. дупла, Мн. И. дупла: дуплйстый,душ1якъ,дуплйнка.д1ал. дуплёнка; дупленикъ лгъсной медь.
мр. дупло, дуплистый, дуплявый, дупка. бр. курдупый кургузый, куцый (Ср. кургузый, курносый). др. дупаь полый, пустой; сущ. разсгьлина, пустота; дуплина; дуплятица, дупиятица лампада (п.ч. вещь полая), сс. доупинд полость, пустота (къ двупнн* псшт^ндш. Супр. 218, 16, 17). сл. dupa пустота, полость; dupelj пустой;