* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 153 —
приготовлять ; изр Ьдка : приготавливать вм. приготовлять; гo?oвaльня, готовность, приготовление, заготовка и др.
мр. готовый, готуваты. др. готовый; готовати, готоваю, готовити; готовижна запась. сс. готокъ, го-
Т0К4ТИ, ГОТО БД КА, ГОТОВИТИ. СЛ. go-
tov. 6. готовъ готовый; готвж стряпаю; готово· капиталь (Ср. рус. «готовыя деньги»); готовановецъ дармогъдъ. с. готов готовый, наличный (о деньгахъ); готовая; гбтово почти; гбтовина наличныя деньги. ч. hotovy, hotovati. п. gotowy, go-towae, gotujc. вл. hotovy. нл .gotovy.
— Миклошичъ (MEW. 75.) сопоставляешь прус, pogattawint готовить. лит. gatawas готовый. лтш. gataws готовый. Слова эти заимств. изъ слав. (Bruckner, Frw. 83 и др. мм.). Уленбекъ (АЯ. 15, 487.) и Гиртъ (РВВ. 23, 347) считать заимствованнымъ изъ пред-полагаемаго гот. *gataws, отъ ga-laujan приводить въ исполненге, действовать. По мнгЬшю Берне-кера (BEW. 338), неверно, въ виду алб. gat готовый; gatuaxi приготовляю, стряпаю, мгьшу (гЬсто): ;;ъ гот-овъ корень: гот-; суф. -ово-.
грабарь, Р. грабаря, обл. -ап. землекопъ ; сЪвск. грабарь тж. грйбарсшй (напр, о лопатахъ).
— Заимств. изъ пол. grabarz зем-лекопъ, могильщикъ.(Дубр.Сл.129). Въ пол. изъ him. graben копать.
гр&бИТЬ,· грйблю, грабить; грабежъ, грабитель, грабйтельство; гр4бать; заграбастать, заграбаздать
мр. грабыты, грабежъ; грабаты сгребать; грабли, др. грабити, 'Фабежь, грабежникъ, грабезщикъ, грабитель; грабля ограбленге, грабежъ; грабливый, граблеше. сс.
ГрДБНТИ,· ГрДЕЛЬ*, Г(1ДБеЖЬНИКЪ. СЛ.
grabiti. б. грабю., грабнж, грабА. Шеобоаженсий. Словарь.
нувамъ схватываю, похищаю, захватываю; грабливъ, грабителенъ хищный; граба грабли, с. грабити, грабимъ хватать, грабить; грести; грабл>е, rpaoyjbe грабли; граб.ъив хищный, ч. hrabati скрести, рыть, грести, загребать, (напр, деньги) (значете рыть, вероятно, подъ вл1ян1емъ нем. graben); lirabe, hrable грабли; hrabeE грабежъ; hrabivy хищный. n. grabie греши; отнимать·, gra-biciel грабитель; grabie Грабли; grabieiграбежъ. вл. hrabac;hrabje, нл. grabas.
— дрсЬв. grapa загребать, забирать. норв. Д1ал. gratsa скрести анг. to grab схватить, поймать, to grabble щупать, ощупывать. дрвнм. grappeln, grapen тж. Сюда же дрвнм. garba. hhim. garbe снопъ n др. лит. grobti греши, хватать; grabineti захватывать, нащупыватьв лтш, sagrabas, Мн. сгребенные въ кучу остатки (при вязке сноповъ); grabt схватывать, сгребать, сскр. grbhnati хватаетъ; схватываешь; grabha горсть. (А. Тогр. 141,^eH6.,AiW.82. Person, Studien, 184). Инде, корень: *ghe-rebh-: ghrebh-: *ghrabh- хватать, родств. съ *ghrebh- въ гребу, грести и пр.
См. грести, гробъ.
гр&бЛИ, Р. грабель (иногда: граблей) ж.: изъ rpa6-ia; граббкъ, грабельки у косы, когдакосятъ овесъ, гречиху и т. п. къ грабить. Слав, соотв. см. въ предыд. статье.
грйбъ, Р. граба carpinas be-tulus; граббвый, грабйна.
мр. грабъ, грабына. сл. gaber; graber. б. грабъ тж. с. граб; грабар, ч. hrab; habr. n. grab. вл. hrab. нл. grab.
— Ср. прус, wosi-grabis evony mus europaea. лит. skroblus бгь'
12