* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 36 — tttto, наилучшШ. лат. de-bilis слабый, хрупкгй.· (Уленб. AiW. 188.) ир. ad'-bol сильный; di-blide «senium» (Stokes 177). Впрочемъ, ир. ad-bol отвергается Вальде (WEW. 167). М.-б., сюда же ир. bale кргьп-кт, толстый, сильный, кимр. balch выдающтся, гордый. (Ahrens KZ. 8, 358 и д.; Bickell KZ, 14, 426. J. Schmidt KZ, 26, 378. Osthoff, IF. 6,1 и д. BEW. 72). бОЛЬ dolor: больно, больной, больнйца, бол'Ьть болю, болйшь или: болёю, болеешь; бол'Ьзнь, болезненный; иростонар. бол4зный, область; болячка. ир. болпты; болпзнь. др. боль больной; болпзнь; бол'Ьти, болезнь, болесть, бол'Ьждь, бол'Ьждъ больной. сс. боль больной; бол’Ьти, бо- Л*кждь, БОЛЕЗНЬ, БОЛ^ДОВЛТН. сл. bol', boleti. б. болъ м., боля ж. боль, болй болить, больно/болесть, болка, болнавъ; бол к*, бопувамъ я болгъю. с. боль, болан; болеет; б0.ъети. ч.Ьо-leti;bolest. n. bolec; boleac.Bfl.bolio. нл. boleS, bolim. Тема: *бол- безъ суф., переш. на -ь- (Meillet Et. •263V — Ср. герм. *bolva дурной,злой; несчастье, зло: гот. bolvjan мучить. дрсЬв. bol несчастье, вредъ. дрсак. balo зло, анс. bealo дурной, злой. Бернекеръ высказываешь сомн'Ьте относительно этихъ сближешй, ибо не совпадаютъ суфф. и значешя (BEW. 71, 72); но. А. Тогр ихъ предлагаешь (А. Тогр 268, 269). ббмба: бомбйстъ, бомбометатель, бомбардйръ, бомбардировать — Заимств. изъ н'Ьм. или фр. bombe, [ит. bomba и др. отъ лат. bombus шумъ, жужжате]. бомбпстъ стар., бОМби-Цйна писчая бумага; шелковая матергя. — н4м. bombast, анг. bombast собств. вата; толстая бумажная матергя. фр. basin, bombasin. ит. bambagio, bambagino. ерлат. bam-baeium. eprp. ?????????. Въ основании веЬхъ этихъ производетвъ лежитъ гр.-лат. ??????, bombyx шелкь, шелковый коконъ. Перво-источникъ этихъ словъ пехл. рат-bak хлопчатая бумага. (Коршъ, Изв^ст. 8, 2, 55 и ел.). бондарь: ббндарегай,бондарный, бондарня. ир. ббндаръ, боднаръ; бодня бочка. — По АСл. (1, 242), изъ н’Ьм. fass-binder; однако, напр., buch binder передается переплетчикь. Вернее Миклошичъ (MEW. 25): изъ н'Ьм. buttner бочаръ [къ biitte чанъ, кадка, дрвнм. butina, ервнм. bate, biiten]. Ср. др. бътъ, бътарь, ботарь, бетарь боченокъ. (Срезн. М. 1, 199); бутара золотопромышленная бочка. (АСл. 1, 299). бОНЗа китайскт или япон-ckiu жрецъ. — яп. busso благочестивый. (H.-Mahn FrW. 122). Въ р. изъ н'Ьм. или фр. bonze тж. борзой о собакахъ особой породы; борзый; борзятникъ, борзо-пйеецъ. др. бързый, борзый (бръзый изъ цел.)·, борзость, борзота; борзина быстрина, стремя ргьки; вборзЬ второпяхъ. СО. връзъ; сравн. връжин; кръзлти быстро бгъжать. сл. brz. б. бръзъ. с. брз. ч. brz. брзо, брго. п. barzy; barzo, bardzo очень. — Миклошичъ (MEW. 11), принимая въ соображение серб, брго, встречающееся на ряду съ брзо, полагаешь, что брзо указываешь на переднебн. g, брго — на вад-ненебн. g или gh. Бернекеръ