* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 16 —
60НЯ: бйнька, бйиный, бйн-никъ тникь, банщикъ, бйнщица, предбйнникъ раздтальная.
др. баня баня; купель, сс. ???» тж. б. баня минеральный источишь, с. багьа баня.
— Заимств. изъ ром: ит. bagno; фр. bain; исп. Ьапо; порт, banho. Въ ром. изъсргр.^аЛамtot купанье. лат. balneum тж. Посредствующая предполагаемая форма гр. *????юг (BEW. 43. Срезы. М., 1, 41. Meillet, Et. 182). М.-б., прямо изъ гр.
бараб^ШЪ: барабйнить, ба-рабй.нный, барабанщикъ, барабан-чикъ.
— Ср.тюрк.-тат.дарабан.Горяевъ предлагаетъ также айсор, (съ пере.) балабан, балабанчи. (ГСл. 11.). Коршъ производить изъ перс, baland, buland высокгй, bang звукъ: baland-bang производящгй громкш звукъ (?. Е. Коршъ устн.). Примеры замены ар—ал см. Шахматову Извйст. 7, 2, 152 и сл.
бар&КЪ шалашъ, легкое деревянное строете: барйчный.
— Заимств. изъ фр. baraque тж. [ит. Ьагаеса. исп. Ьаггаса, н^м. baracke. Въ ром. изъ кельт.: кимр. bar древесная вгьтвь, жердь. Schel. EF. 40.].
oapaHKa кольцеобразный обварной хАГъбъ; бубликъ.
п. оЬатгапек, obwarzanek тж.
— Производятъ, въ виду польск. слова, отъ обварить: обваранка: баранка. (АСл. .1, 112). Прообразов., вероятно, подъ влгяшемъ барант (рогъ).
барантй области, кавк., на-
бгьгъ, угонъ скота, грабежъ: ба-рантовйть.
— Заимств. изъ тат. бармта тж. (АСл. 1, 112). ?????? у Радлова: чагат. баранта разбойшчгй набгьгъ (Радл. Сл. 4, 1477).
бардНЪ: барйшй, барйновый, барашекъ, барашковый, баранчикъ, барйниться свертываться петлями (о веревк^).
АР· и сс. едрднъ, ворднъ. с. баран, ч. beran. п. Ьагаи; вл. Ьахап. ил. baran.
— лит. baronas. баранъ; baranka барашковая шапка, лтш. barenin овечка изъ рус. Впрочемъ, ср. Брандтъ, РФВ. 18, 11. Ср. тюрк, бара, бйран. каз. бярян. морд, боран тж. курд, baran баранъ-вожакъ; barch барашекь. нпере. barah баранъ. стар, айсор, баррана (ГСл. 11, 12). Бернекеръ п])шю-дитъ гр. ??????? бараны, ?????? овца (Гез.). алб. ber овца, скотъ; bari пастухъ, не р4шая, насколько эти совпадешя исконнородственны или заимствованы (BEW. 43). Погодинъ производить отъ инде. *Ьег-(Погодпнъ, Сл'Ьды, 261 и сл.).
барйхтаться: барахтаюсь, барахтаешься возиться, бороться,, пихать другъ друга и др. области. барахтанье.
мр. барахтатысь.
— Шахматовъ возводить къ *борхъ-тати, при чемъ *борхъ, м. -б., аорист, форма отъ *борти, бороть (Шахматовъ, Изв'Ьет. 7,2, 353 и сл.) Ср. «сбухты-барахты» ни съ того, ни съ сего, зря, неожиданно (ДСл. 1, 49.). По Горяеву, яово-образоваше отъ бороться (ГСл. 12.).
барЙШЪ шатерничгй (придворный ремесленникъ): Барашбв-скхй переулокъ въ Москвп.
— Заимств. изъ араб, farras ремесленникъ, дгьлающгй постели (М. О. Аттая.)
барбариСТЬ растете, ку-старникъ: барбарйсовый, барба-рйсникъ.
— Новое заимств. изъ лат. berberis. (him. berberis. фр. ber-