* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 401 —
герм. гр. ???????? рпзкаго вкуса, терпкгй, твердый; фиг. упорный, угрюмый, лит. striubas, trumpas короткгй. лтга. strumps, strups тж. Впрочемъ, значения балт^й-скихъ мало согласуются. Приведенное у Горяева (Сл. 350) объяснена Дювернуа, сравнение съ дрвнм. rapfen покрываться струпьями и др. герм., неверно. (А. Тогр, 504. Persson, Beitr. 445 и сл. Boisacq, De'.^ 920 и сл.) Инде. *streup-, *strup-. См. струпъ.
CTpyraTb, стругйю, стругаешь; ci?CK. стругать, стругаю, нередко строгать, строгаю сргь-зывать слоями, щепами (пожомъ, рубанками и др. инструментами); струганье и строенье дпйстеге; стрижка щепа отъ струганья, обыкн. Мн. стружки, P. стрУ-жекъ; стругъ, Р. струга родъ ножа съ двумя ручками для струганья (напр, деревянныхъ обручей); стро-г&ль (стругаль ?) работникъ на пергаменной фабрит; стругальный (станокъ); сиб. струганина (стро-ганйна) струганая мерзлая рыба; съ предл. выстругать, достру-raTb, вастругать, настругать (много чего-либо), обетруг&ть (со всЬхъ сторонъ), подстру! ать (немного), состругать (неровности); также: выстрогать, дострогать и проч.; iter, выстрагивать, застругивать и проч.; иногда: выстрагивать, застрагивать и проч.; стружйть, с-тружу, . стружйть (приводится у Даля и другихъ; ст-лю не приходилось слышать); однкр. стругнуть, состругнуть (какую-либо неровность); с'Ьвек. стругануть.
мр. стругаты, стругнуты; стругъ инструментъ для с тру гатя. бр. стругаць, стружка, др. стръгати, строгати; стругъ инструментъ для пытки, мучетй; [стружик копье,
А. Преображенский. Словарь. T. II.
вероятно, заимств. изъ герм.; ср. дрсев. strangi очищенный отъ сучьееъ стволъ. нрвж. straugla тонкш шесть]. СС. стрглти, гтроужл (Супр. 161,5; 161, 4)ge?j>; остр'ьгдБъ asptr; стрвугг, строугдти. сл. strgati; ostr-ga?a родъ скребка, ножа; strug, strog инструментъ для стругатя; strugati; ostruii стружки, б. стръзкА стругаю; скребу, чешу; стръгъ стругъ, скобель; стръгало скребокъ; стръжки стружки, с. стругати, стружём стругать, ско-блиЫь; стругач всякгй инструментъ для стругатя; стражница верстакъ; струготина стружки. н. strouhati; struh; ostruha корпгя (шпора у пгътуха. Сюда?,),· postruh скребокъ. п. strugae; strug инструментъ для стругатя. вл. truhae. нл. tsugas.
— лтш. strugains полосатый, пестрый (о холсте изъ светлыхъ и темныхъ нитокъ). (лит. striugas родъножа. изъ руск.)гр. ?????????? изнуряюсь, чахну, худпю (первонач. стираюсь), дрсев. strjuka гладить; неперх. скользить; stryk черта, strykr сильный вгьтеръ. срнжнм. straken (а ивъ о) гладить, гол. strooken соглашаться, льстить и др. герм. (А. Тогр, 503. PrEW. 438. Stokes, 138. Здесь приводится дрир. trog, truag несчастный. Pick, 1-, 571. Boisacq, De. 918. Persson, Beitr. 807. Meillet, MSL. 14, 363. Другая литература y Boisacq, 1 с.). Инде. *streug-: стружа BM. ожидаемаго *стрюжА (*strjua-*); первый j утраяенъ по ДИССНМИЛЯЦШ со вторымъ j (въ w); ватймъ вокализмъ у (и) былъ обобщенъ. Исключешемъ является рус. строгать, но ср. более употребительное стругать и ссоб. (ёвск. стругать; сущ. стругъ, настругъ, стружки и проч.
26