* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 295 —
яснеше Грота не удовлетворяете ни въ 8вуковоыъ, ни въ семаз1о-логическомъ отношенш.
СКатъ, Р. ск&та родъ морской рыбы, raja clavata; арх. скатка.
— Ивъ герм.: дрсЬв. skata рыба скатъ. анг. skate тж. норв. skata сорока, дат. skade тж. [Въ герм, рыба названа по длинному хвоэту, равно какъ и норв.-дат. по тому же признаку называется сорока; къ корню герм. *skat- выдаваться. (А. Тогр, 448). лат. squatus, squa-tina рыба камбала (у Плпн.) сюда не им^етъ отношешя. (WEW-. 735)].
(Ср. Уленбекъ, AiW. 9; 45; 95. А. Тогр, 456. WEWi. 503 и сл. Boisacq, De. 883. Meillet, Et, 223. Потебня, Эт. 3, 33. Liden, Stud. 94. Persson, Beitr. 586; 887, прим. 1; 532. Относ, арм. kelt грязь, пятно ср. Scheftelowitz, ВВ. 28, 305).
скарлатина, Р. скарла-тйны, мед., родъ бошзни; скарла-тйнный.
— Новое книясн. заимств. изъ нлат. scarlatina тж. [Собств. ит. scarlattma изъ срлат. scarlatum яркокрасная краска. Слово это производить огь перс. saka(r)lat sikalat, suklat материя яркокрас-наго цвгьта (тур. искерлет.). фр. ecarlate. н?м. Scharlach, ит. scarlatto и проч.] См. шарлатъ.
CKaTepTb, Р. скатерти ширинка, которою покрываютъ столъ; Д1ал. арх. скатереть, вост. ска-терникъ тж.; скатертный (напр, переулокъ въ Москв^); уменып. скат'ёртка.
бр. скацёрка.
— Объясняютъ: ска-терть; ска= *дска- (изъ доска, дъска) -терть, къ тереть, собств. -тьрть. Значеше: столо-утиральникъ. Такъ Миклошичъ (MEW. 353.), Берне-керъ (BEW. 246.). Следовало бы ожидать ско-терть, но подъ вл1я-шемъ доска, цка, дека снова появляется а. Гротъ (ФР. II, 478) сближаетъ ервнм. schetter, scheter тонкая шерстяная матерья, шгЬм. sehetter клеенка. Брандтъ (Доп. Зам. 59) счигаетъ невероятнымь образоваше скатерть изъ ^скатерть, которое «и по составу странно, и составь не ладшъ съ 8начешемъ» и скорее согласенъ принять объяснеше Гро га. Но объ-
скать см. сучить.
сквалыга, Р. сквалыга м. скупецъ; жлянча;сквал0житьскряэ<с-ничать; клянчить; сквалыжный, сквалйжникъ (ДСл. 3, 199).
— По ??????? Корша (Отз. 602 и сл.), изъ *склавыга, отъ *склавъ рабъ,изъ гр. ?*.??/3?? serous. Ср. офен. склаЕыгас^га (Подробнее у Фасмера, Эт. III, 183; здёеь литература). Иначе Потебня. Си. подъ скалдыра.
CKBapa, Р. сквары, обыкн. скварка пригоргълый, негодный остатокъ при вытопш сала, масла; окалина при плавт металловъ; пережженое стекло и т. п.; въ сЬвск. перегоргълая корка каши и т. п.; юж. Д1ал. шкварка тж шкварокъ; шквйрить жарить, пряжить.
мр. шкварка, шкварокъ. бр. сквара жара; с-квариць зажарить. др. сквара смрадъ, запахъ (см. Срезн. 3, 369). сс. скбааъ, скбдлд жарь, огонь (ibid. 368. MEW. 305). с. сквара, цквара родъ помады;