* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 265 — лгъзныМи ромспами для Лучины; свёточъ тж. (въ севск.); въ перенося. смысле источник стта; св^ча, МнИ. свёчи, Р. свечёй и свечъ; свечнбй (напр, заводъ); подсв'Ьчникъ; въсложешяхъ: светозарный, светонбсный; светлосйнгй и т. п.; всесветный universus и др. мр. свить, Р. свйту; свитыты, свитаты; свитлый, свитлыця и проч. бр. светъ, светлый, светлиця, све-циць, свеча и проч. др. све-гь; светити, свечу; свптати; свьте-ниге, свьтити ся (ОЕ. 2, б.), светило, светильникъ. сс. СЬ’Ь'ГЬ, скьтктн, сбьнлти, скитдтн; ск*ктило, ??????, (Е’кштд. сл. svet, svetiti, svi-tati; sveca; svecen, svecan февраль. 6. светъ; светълъ; свещъ свгъча; съвне, с-вмне, съвнува, съмва раз-свгьтъ, разсвгьтаетъ. с. CBIijeT мгръ, свгьтъ, пародъ, освит разсвгьтъ, pa-света освгьщете, рас вит разсвгьтъ, CBHjeaa свгъча, свщетао блестящШ. ч. svit свгьтъ, svitati евгьтать, osvititi освгътить, osveta просвгь-щете; osvicen зажжет, освгьщенъ, svetly; svetlice горница, сттлица; svice свгъча; svicen подсвгъчнтъ. п. ewiat свгьтъ; swit разсвгьтъ, switae разсвгьтать; zaiwitn^c; swie-cie; swieca, ewieczka; swiatly. вл. svjet мгръ, свгьтъ; svitac; svit разсвгьтъ; svijecie; svjeca свгъча, svjetly. нл. svjet, svjeca; svjetly. плб. sjot свгьтъ, день; sveCa. — Инде. *kueit- сттить, сгять. Исконородств.: лит. szviteti, szvitu блестпть, пять (praes. не совна-даеть съ слав, свьштл, т.-е. свьт]л, м.-б. здесь i (j) подъ вЛ1яшемъ inf.); szvesti (szviesti), szveczu (szvieczu) сгять; szvisti, szvintu (свьнати, свьнж, рус. разсвенуть съ измененнымъ вокализмомъ; см. ниже) свгътлгьть, засгять; szvai-tfti дгьлать свтьтлымъ; szvitri- neti мерцать; evzytruti мигать. сскр. cvetas бгьлый, свгыплый; cve-tate сттитъ, бгьлгьетъ, свгьт-лгьетъ (засвядет.: вед. acvitan, cvitanas, acvait, acicvitat); cvitras бгьлый. зенд. spaeto бгьлый. дрперс. spio-ra- въ ???&???????. нперсо siped, isped бгьлый. лат. vitrum стекло (WEW-. 845. Уленбекъ, AiW. 323. Meillet, Et. 177 и д., Brugm. Grdr. 1, 336 и др. м. Объ отношенш светъ и цвйтъ ср. Meillet, 1. с. и Osten-Sacken, IF. 23, 382 и сл. См. подъ цветъ; здесь же относ, гот. hweits бгьлый и др. герм.). Возможность дальнейшихъ сопоста-влешй; напр. сскр. conas красный и др. см. Persson, Beiti. 745. Вокализмъ ь: га (инде. *i: *oi); не достаетъ и (инде. *ei); въ iter, неинде. и. Въ рус. вокализмъ гь подъ вл1яшемъ светъ: поэтому свечу, све^ю вм. *свьчу, *сви-таю. Образовашя затруднетя не представляюгь: свеча, «Фшт* суф. -ja-; светило, какъ мыло и т. п. [Любопытно отметить, что корень Eueit- представленъ только въ инд.-иран. и слав.-балт. язы-кахъ; въ другихъ онъ вытесненъ корнемъ *leuq- блестгьть (см. луна, лучъ), который первоначально означалъ, повидимому, менее ярк1й светъ, чемъ *kueit-, вероятно, светъ лунный. Meillet, I.e.]. СВЯТЬ, свята, свято; святбй sanctus, ?????; Святая Пасха, евгьтлая недгьля; свят&йппй (си-нодъ); святость качество святого; свйтцы, Р. свйтцевъ м. списокь именъ святыхъ по днямь мгьсяца; свйтки, Р. свйтокъ ж. рождественская и крещенская недгьля; свиточный; святйня священный предмет (напр. Крестъ, Еванге-nie); святбша ханжа, лицемгьръ