* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 263 —
свобьство persona съ сскр. svaya-bhu своесугцний, своебытный, ви-дитъ въ свобода «архаичное трехчленное сложете» изъ основного *suo-bhuo-dO «свое бытге дающее». Подробнее Ильинстй (РФВ. 69,7 и д. Литература здесь). См. с ебя, свой, себёръ, слобода.
СВОЙ, свой, сво’е, Р. своего, своёй, мстм. нритяж. для 1-го, 2-го и 3-го лица обоихъ чиселъ, собств. suits (напр, «я самъ не свой»; «ты любишь своего отца»; «онъ уважаеть своего учителя» и проч.); йо-своему своимъ способомъ, волею и т. п.; свойсшй здгьшнгй, у насъ находящейся (севск.; напр, «этотъ овесъ свойсшй» въ смысле не заграничный, не шотландский. Слова одного севск. купца. Сост-ль); свойство качество, принадлежность; свойство родство некровное (черезъ бракъ). [Въ орл. епархш при объявленш въ церкви о женихе и невесте произносить: «Нетъ ли родства и свойз!ва»?.. въ Москве: «нетъ ли родстьа и свойства»?..]; свойственный принадлежащей, составляющей качество, особенность; свойственникъ некровный родственник; присвоить сделать своей собственностью; усвоить сделать своимъ (въ переноси, зна-чеши, напр., хорошо изучить); присвоёше, ycBoeeie; освоиться ознакомиться, привыкнуть; iter, присваивать, усваивать (говорить также: присвоивать, усвоивать); изъ цел. восвойеи домой, къ себгь; своякъ мужъ жениной сестры; свойчина, обыкн. своячи-ница; севск. своякиня сестра жены; въ сложешяхъ: своекорйст-ный, своенравный, своевольный, своевольство и т. п.
мр. СВ1Й, своя, свое; своякъ, евякыня. бр. свой;свойск!й; свойць
присваивать; своякъ, своякиня. др. свой; свойскый, нареч. свойскы; свойство, своякъ и др. СС. СБОЙ, скоитьн’h proprius; скогакъ. и др. сл. svoj, svak, svakinja; svascina родня. 6. свой; свакъ, свойкъ. с. CBOj, своя, свое; CBOjaT родня, сво^дба своб-ство;ъ\щш1Ш)бсте,енность;<1ъщо,к.ъ какъ своего (напр, угостить) ; cbojhth , сводим присваивать; свак своякъ. ч. svuj; svojsky; svojiti присваивать; svak свекоръ (§vakr изъ нем. Schwager своякъ, шуринъ). n. swoj, swoja(ii swa), swoje (и swe); swojak землякъ; swojic, oswoja6,przyswojao (sobie); swak своякъ. вл. svoj; svak. нл. svoj. плб. suj.
— Къ мстим, корню *se-, *so-, *seuo-, *suo-, *sue-: сскр. svas собственный, венд, hva- (xva-). дрперс. uva-. дрпрус. swais. rp. e' себя, ?? (крит. /??) свой, собственный. лат. suus свой. арм. in-kh-n ipse, P. in-kh-ean. дрир. iein,fadeinсамъ. адб.vet«(G.Meyer, EW. 468). гот. swes собственный. дрсев. swas (Ср. A. Torp, 543. WEW-. 754. Уленбекъ, AiW. 355, Brugm. Grdr. 1, 313, 722 и др. KVGr. 409 и др. м.). См. себя.
CBOpa, Р. своры веревка, бечевка, на которой водятъ борзыхъ; сворка, севск. швбрка веревочка, бечевка (особ, когда она вкладывается лошади въ ротъ вм. удилъ); сворный; сворить брать на свору; сворникъ, сворщикъ доуъгжачгй.
— Переглас. къ *вереть, сс. Бретн. Образоваше: с-вор-а. Неверно Горяевъ (Сл. 214). См. веревка, верея, веретье, вереница, ворота, отворить.
СВ’Ьжъ, свеж4, св-Ьже; св4-Ж1Й неиспортившгйся; несоленый (объ овощахъ, мясе и т. п.); про-