* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
_ 229 —
рЫБНТЕЪ, рЫБНТЬННКЪ рыбйКЬ. СЛ.,
б. риба. с. риба, рйбица; рибиЬ рыбка; мускулъ (ср. мышка), ч., л., вл., нл. ryba. плб. raibo.
— Соотв. дрвнм. гйрра, гйра гусеница, червякъ; ннем. raupe тж., aal-raupe налимь. Назваше налима въ слав, обобщено, по ??????? Мик-кола (СбФ. 279), потому, что «очень легко ловить его» (Ср. Вондракъ, SIGr. 1, 104. Brugm. Grdr. 1, 411). Неясно, родство это или заимствовате и нритомъ к^мъ у кого? (Сл^дуетъ иметь въ виду, что raupe не им^етъ общгерм. рас-пространетя. См. KEW. 296). Горяевъ съ Микуцкимъ (ГСл. 305) относить къ rpynni рыть. Это неверно.
рыг&ТЬ, рыгаю, рыгаешь гас-tare; севск, рыдать, всхлипывать; рыгнуть; рыганье; отрыгать; отрыгнуть (въ севск. пойти въ ростъ, приняться о растешяхъ); отрйжка позывъ къ отрыганью, отрыганье; изрыгать извергать; изрыгнуть (напр, брань, ругательство, хулу); дхал. ярсл., кострм. ражить рвать, тошнить.
ир. рыгаты, рыгнуты; рыгы Мн. рыданге; рвота, бр. рйгаць, рйгнуць рыдать; рыганне отрыжка; плачь навзрыдъ, рыданье. др. отрыгати, отригати, отрыгаю, отрыжу; отрыганик. сс. ръ1гдтн, рнг4>гн. сл. rigati se отрыгаться. 6. ршамъ рыгаю; ригань родъ пахучей травы, с. ригнути, ригнем; ригало жерло вулкана; ригавица отрыжка, ч. fihati рыгать, rih-nouti. п. rzygae. вл. rihae. нл. skryga».
— лит. raugeti, raugeju, стар, raugml отрыгаю, rauginti, rauginu квасить, лтш. rugt бродить, всходить (о тесте); raugs дрожди;
raugtes отрыгать, raugotes рыгать. гр. ????????? блюю, изрыгаю; ???????? рыгаю; ec??? отрыжка. лат. erugo, -ere изрыгать, отрыгать, ructo, -are рыгать, блевать, анс. rocettan рыгать, ed-roc жвачка, срвнм. iterucken пережевывать и др. герм. (А. Тогр, 349). арм. orcam блюю, рыгаю. нперс. a-royompbi8aHbe(WEWi. 259. MEW. 286. Brugm. Grdr. 1*, 433 и др. м. Zupitza, Germ. Gutt. 164. Fick, l4, 525, Boisacq, De. 276).
рЫД&ГЬ, рыдаю, рыдаешь плакать громко, всхлипывая; *рыдъ въ на-вз-рйдъ съ рыданьемъ; ры-даше; зарыдать начать рыдать, разрыдаться; былин, заворыдать тж.
мр. рыдыты; рыдання рыданге. др. рыдати, рыдании; рыданьный (о песне), сс. рыдлти. с. ридати, ридам стонать, рыдать, ч. rydati, rydati se.
— Исконнородственно лит. rauda плачь, рыданге; raudoti. raudoju (rauduti) стонать, лтш. raudas Мн. плачь, raudat плакать, сскр. rudati вопить, плачешь; roditi тж.; causai, rodayati. зенд. road- плакать, лат. rudo (и rudo), -XVI, -ere кричать (объ осле), ревгъть. дрвнм.riozzan. акс. reotan плакать, жаловаться (Уленб. AiW. 254. Brugm. KVGr. 121. Fick, I-*-, 115; 526, WEW*660. A. Torp, 351. Вондракъ, SIGr. 1, 110, 275 и др. m. Hirt, Abi.. 106). Ицде. *reu-, распространенное по-средствомъ -d-: *reud-.
???????, P. рыдвана родъ экипажа; рыдванный.
мр. рыдванъ тж. п. rydwan.
— Новое заимств. изъ пол. Впрочемъ, встречается уже у Котош. «На рыдванную стать». Въ пол. изъ нем. срвнм. reitwagen родъ экипажа (MEW. 286).