* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 226 —
(о еолосахъ) ; руеакъ родъ зайца (противопол. бйлякъ); рус'Ьть дгъ-латься русымъ.
мр. русый, др. русъ, русосгь; русовласъ. сс. роусь flavus. сл. rus; rosa, rusa glava. б. русъ; русо-косъ. с. рус. ч. rusy. п. rusy.
— Къ рдеть. Тема: *rudh-so-ССр. Вондракъ, SIGr. 1, 358). лат. russu8 кровокрасный, лит, rusvas темнокрасный, лтш. rusa ржавчина и проч. См. подъ рдеть, [гр. ??????? темнокрасный заимств. изъ лат. WEW?. 666].
Русь, P. PycH собир. Русское государство, Русстй народъ; М. Р^си и Русй («во всей Руси» и «на Русй»); русстй; по-русски; руеакъ; книжн. Росс1я, нар. Ра-сёя, россШсгай; Малорбсия (лучше Малорос1я); Малорус1я, мало-русегай, малоросййскШ; Б4ло-pycia, б'Ьлоруссгай, Червоноруыя; Новорбссгя, новороссШскШ, Ново-россШскъ (городъ); малороссъ, 6? ло-руссъ. ·
яр. Русь, русинъ малороссъ, руснякъ, руснакъ; руекый. бр. руцк1й (кажется, такъ говорятъ? въ брян., трубч. руцкой). др. Русь, руськый.
— Не объяснено, несмотря на многочисленный попытки. На осно-ваши извЬстнаго места летописи: «Въ ???? 6370... идоша за море варягомъ к руси, сице бо ся зваху тьи варязи русь, яко се друзии зовуть ся свое» (т.-е. свеге шведы), слово русь следуете считать ва-ряж., т.-е. швед. И действительно, многие, въ виду фин. назвашя шве-довъ ruotsi, считаютъ швед.; фин. ruotsi есть сокращение какого-л. дршв. *rof>s-menn или *roj:s-karlar; дршв. rofier руль; след., значеше плаватель, мореплаватель. Отъфин-
новъ приняли это слово славяне; черезъ какое-либо тюрк.-тат. посредство оно перешло въ араб. Rus и въ гр. ??!???. (Thomsen, Der Urspr. der Russ. Staates, въ изложены Kollitz’a, АЯ. 4, 660). Это объ-яснеше сл^дуетъ считать наиболее вероятнымъ. Изъ другихъ можно упомянуть предположение Потебни. Потебня (РФВ. 1, 89 и д.), думаетъ, что возможно сблизить съ сскр. rsabhas быкъ. зенд. arsan-. дрперс. -arsa. арм. Р. агп мужъ. гр. ?????, ?????, лак. ?????, ioH. ?????мужской, собств. оприскивающгй, опло-дотворяющШ къ arsati течешь. М.-б., изъ того же корня назвашя такихъ рекъ, какъ Рось, Русна. Невероятно. Друия объяснения изложены въ «Терминологш» Клю-чевскаго (Литогр. лекцш, чит. въМоскв. у., стр. 4 и д.). Формы
Р0СС1Я, рОССЪ, р0СС1ЙСК1Й П08Д-
нЗДЬтя, книжныя, подъ вл1ятемъ гр. ‘???; изъ Росс1я, вследств1е открытаго произношешя безудар-наго о, у акалыциковъ явилось Расёя; -е- вм. г, какъ въ Софёя, Прасковея, вм. Соф1я и т. п. (Объ этомъ см. Шахматовъ, Очеркъ, 262, прим. 2).
р$та, P. pym растете ruta graveolens; рутовый, рутный.
мр. рута. сл. ruta, rutvica. с. рута, рутвица. п. ruta рута, ru-tewka козлятникъ, galega officinalis. вл. ruta, rutvica тысяче-листникъ. нл. ruta.
—Кажется, новое книжн. заимств. изъ лат. ruta родъ горькой травы; въ другихъ славянскихъ, по Микло-шичу (EW. 283), изъ герм.: дрвнм. ruta. ннем. raute. Въ герм, изъ лат. (KEW. 297). [лит. ruta, вероятно, изъ герм., но м.-б. изъ пол.; алб. rute изъ ит. ruta или