* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 225 — (Друпе примеры у Срезн. 1. с.). сс. рушник pentecoste; рвусдльнъ. Форма роусалка или роусалька встречается въ «Номоканоне» при болыпомъ требнике (2-е изд. М. 1897. гл. 23*. Разборъ этого свидетельства см. АЯ. 30,626 и д.). сл. risali. с. русал>е, русал>и. слвц. rusadla Мн. ср. б. русалка (Дювернуа, БСл. 2070). ч. rusalka. — Неясно. Миклошичъ (MEW. 283) производить отъ р у с а л и t*, Мн.кърусалия или русалии. Перво-исто чникъ naT.rosalia pascha rosata, rosarum. ит. pasqua rosata. cprp. ????????. Ягичъ (1. с.) думаетъ, что русалия изъ лат. rosarum (о въ у, второе р въ л по диссимиляцш) возникло на юге Балканскаго полуострова, где славяне сталкивались съ романскими народами (Слово встречается въ Савв, кн.: «по роусалияхъ», стр. 131 и въ др. м. «въ сдбот* роусальнж», стр. 147. Памятникъ этотъ югослав, происхождения). Отъ славянъ у гре-ковъ ????????. Назваше русалка отсюда выводить все-таки трудно, пока не знаемъ, какой именно язычесгай правдникъ и въ честь какихъ божествъ совпалъ съ христианскими розалиями. Ягичъ уве-ренъ, что наэваше русалокъ (изъ розал!я) приложено было къ водя-нымъ существамъ подъ влхятемъ русло. Въ этомъ можно сомневаться, ибо, по выводамъ Веселов-скаго (ЖМНПр. 1885, сент., стр. 7), русалки manes, покойники, «зе-мляночкиъ; праздники весеннихъ pycanift главнымъ образомъ поминальный обрядъ; жилища русалокъ не «русла» (это относится къ малоросс, верованьямъ), а жальники, кладбища въ лесахъ, на го-рахъ, на перекресткахъ; русалки не только живутъ въ рёкахъ, но А. Преображенстй. Словарь. T. II. и качаются на ветвяхъ деревьевъ. Так. обр., русалка существо, воспоминаемое или, м.-б., чествуемое въ праздникь русалгй. [Въ статье Веселовскаго любопытныя свидетельства и интересное сближеше русалШ съ дюниаями. Ср. радуница, навь.] руслб, P. русл&, севск. pycno ложе ргъки; Д1ал. влгд. рустъ, обыкн. Т. рустомъ потокомъ, ручьемъ. — Хотя встречается только върус., но обликъ имеешь исконно-слав. Потебня предлагаешь два объяснения: Или къ сскр. ardati течешь, растекается; causai, аг-dayati и проч. (См. Уленбекъ, AiW. 13). Въ такомъ случае образование такое же, какъ весло, прясло и т. п. Собств. значеше: орудье теченья или орошенгя, то, чгьмъ течешь вода, вторичное: ложе рпки. Или же къ тому же корню,что въ слове Русь (см. Русь. Объяс. Потебни).Брандтъ(Доп. Зам. 138) желаешь отнести къ корню *ruch- двигать, со старымъ s ue-редъсуф. -ло-, ибо суффиксъ -тло-, овначающ1й оруД1е, здесь не годится въ виду вначешя. Ягичъ (АЯ. 30, 629) съ ·уверенностью производитъ отъ корня ры=ги-, рыть, ръвати, ровъ, т.-е. въ сущности согласно съ Брандтомъ, суф. -ело-. Если такъ, то вока-лизмъ о, какъ въ руно (см. э. с.). Буга (письм.) сопоставляешь лит. rus'eti течь; lusnoti медленно течь, струиться; Rusne притокь ргьт Егьмлна; сюда же дррус. Ръша; брус. Орша (см. его же .Aist. Stud. 1, 157), къ *reu-s- течь. Ср. рухнуть, ручей, рыть, ровъ и проч. русъ, руса (?), русо; р^сый, русая темнорыжгй, коричневый 15 *