* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 223 — ныть (вм.урочница, кърокъсуЗбба); заржка, ааржчка приказаны, поручены. с. pyKa; нерука несчастье; нерука неудобно; наруквица бра-слетъ, поручи, ч. ruka; rukojme порука; rukavice перчатка; rouci скорый, п. г§ка рука; r%czka ручка; rckaw, rckawica; rckojmia порука; raczyj проворный, ловкгй. вл., нл. ruka. плб. roka. — лит. ranka рука къпйкй, renku собирать, лтш. roka рука (MEW. 276. Вондракъ, SIGr. 1, 122; 176. Meillet, Et. 255. Brugm, Grdr. II, 1, 153). Ср. арм. elungn коготь, лапа(Scheftel.ВВ. 28,306).Т. обр., первонач. 8начеше: собирающая. Mikkola (IF. 23,120) считаетъ пер-воначальнынъ значенгемъ искривле-uie и сближаетъ дрс^в. га(съ нос. а), дршв. vra уголь. дрсЬв. rong кривуля (у штевеня на кораблё), поперечная связь (на корабле), срнжн. mange.анс. wrong, wrangama«. (?). [А. Торг. (417.) съ этими герм, сопоставляете сскр. vrnakti крутить, вертишь, лит. rengtis тяжела нагибаться, гнуться и проч.]. Образованна: рук-а; рук-авъ есть переводъ лат. manica (Meillet, Et. 186); рук-ав-ица и проч. не пред-ставляютъ затруднешя. руко-ять, руко-ятка заимств. иэъ цел. ; сс. рж-ков-ать и руко-ькть, вторая часть -ать, -гать къ !ати, имж; также с. руков-ёт. ч. rukov-et'. п. rcko-jeee (Meillet, Et. 278. Фортунатовъ, СлФ. 236. Вондракъ, SIGr. 1,180. Brugm. Grdr. II, 1. 430). руль, Р. рулй правило, кормовое весло, кормило для управления судномь; рулевой кормщикъ, правчгй; рулёвка рулевое колесо. ' — Новое 8аимств. изъ гол. ruer тж., съ диссимилящей плав-ныхъ (какъ въ пролубь, коли- доръ и т. п.). (Matzenauer, CS1.298). Подобнымъ образомъ, п. rudio, rudel изъ нЬм. ruder весло, руль (обыкн. steur-ruder). румбъ, Р. румба литя на компот (одна изъ 32). — Новое заимств. (съ Петра В. Смирновъ, СбА. 88, 267) изъ зап.-европ.: анг. rumb. фр. rumb. ит. rombo. исп. rumbo тж. [лат. rhombus. Первоисточникъ гр. ?????? юла, волчокъ, кубарь, колесо магиковъ; круговое движете.] румЙНЪ, румяна, румйно; румйный. румйна Мн., Р. румйнъ краска для лица; румйнка. растете echium; румйниться красить лицо; румйн%ть; дгал. моек, ру-мянйстый; румйнецъ, Р. румйнца. мр. ручьяный, румьянець; ру-мьянйтыся; румьянка, румьянокъ растнгя anchusa, matricaria и др. бр. румёный, руменицьца. др. ру-мянъ; румяньць румяна, сс. j>«f-(н’кнъ. сл. rumen, б. р^менъ. с. румён, румёна, румёно и румен, руменит; румёнило румяна, ч. ru-meny, rumny; rumenec румянецъ. n. rumiany. — Перегласов. къ рдеть; ру-мянъ изъ *rud-meno- (Вондракъ, SIGr. 1, 173; 430. Meillet, Et. 485 и др. м. Brugm. Grdr. И, 1, 238). Соотв. лит. raumu мускуль, мышечное мясо. См. рдеть. рунд^КТЬ, Р. рундука мощеное возвышете, ларь, прилавокь съ подъемной крышкой; дгал. яре., влд. крыльцо и др.; рундучбкъ (у Тург. «Жив. мощи»). мр. рундукъ крыльцо; ларь на базарной площади. — Неизвестнаго проиехэждешя. Matzenauer (CS1. 299) думаетъ, что,