* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 221 — заглавге закона, написанное красной краской.] pyra, Р. pyrn жалованье причту хлебомъ и др. отъ при-хожанъ; вэрнж. пустошь, левада; ружный. мр. руга тж., церковная земля. др. руга жалованье, жалованье и содержанге причта, церковное имущество (Среэн. М. 3, 184). — Старое ваимств. изъ сргр. ???? = ерлат. roga (отъ rogare) плата, жалованье (Ср. G.Meyer, EW. 368). По Фасмеру (Эт. III, 168), въ вначенш церковная земля изъ сргр. ????? vicus. Т. обр., здесь слились два равличныхъ слова. Въ этомъ предположении н§тъ необходимости (Ср. Соболев-ск1й, Л. 39. MEW. 282. ГСл. 303). [i?.Не смешать руга обл. сиб. холщевая, бгьдная одежда (ДСл. 4, 109); ,8То не сюда: въ вначенш ничего общаго, и не заимствование изъ гр. (какъ думаетъ Фасмеръ, Эт. III, 168, со ссылкой на Mat-zenauer’a, List, fil. 17,186). Мик-лошичъ (MEW. 276) относитъ къ ругать (см. э. с.). Значеше делается- понятнымъ изъ значен1я рАгнжтн hiscere, т.-е. руга разодранная одежда, съ прорехами.] pyraTb, ругаю, ругаешь бранить, поносить; recipr. и intens, ругбться; въ усиленномъ значенш съ предл.: вйругать, -ся; заругать; изругйть; обругать; разругать,-ся; однкр. pyrHytb; руганье, руготай брань; ругатель кто ругаешь или ругается; ругательница; ругйтельный (напр, письмо); pyra-тельство брань; надрутаться_из0»-ваться еъ поношенгемъ, съ оскорбле-нгемъ; надругйтельство поногиете, осквернете; поругбнье тж.; нарч. ругательски; переругаться, переругиваться ругаться поочередно. мр. поруга, поругатыся и др. бр. уруга, порыта; уругацьца надругаться; ввдруга насмешка. др. ругати ся насмехаться, поносить; ругъ, ругани« насмгьшка, ругательство; ругатель; ружити издеваться; ружьникъ ругатель; ружь-ный достойный осмеятя (Срезн. М. 3, 188). сс. ргь насмешка, ругательство; ржгдтн «а. сл. ro-gati ве; roean отвратительный. 6. ругамъ ругаю, с. руг насмгьшка; ругати се, ругам се издеваться; р^жан, ружни гадкгй, отвратительный. ч. rub; rubati; rouhani хула, noHotuenie; rouhao хулитель. п. ur%ga<5, -si§ елумгиться; ur$g-livy ругательный. — Перетасован, къ ржгнжтн hiscere. сл. rega, гейа трещина, reiati згять; regniti, regnem лопнуть. б. рънжл мурлычу (MEW. 276. У Дювернуа нётъ). с. per-нути, рёгнём проворчать; рёга собачье ворчанье и скаленье зу-бовъ; рёжати, рёжим скалить зубы (MEW. 1. с.). Ляпуновъ (Зам. 34) допускаетъ зд^сь общслав. а, впрочемъ, съ сомнешемъ. Если такъ, то въ звуковомъ и семаяюлогиче-скомъ отношенш вполне cootbit-ствуетъ лат. ringor, rictus, ringi (» по аналогш другихъ, вм. е: *rengor) открываю ротъ и скалю зубы (Meillet, MSL'. 14, 371. WEW*. 654. Fick, 1±, 527). [гр. ?????, ????? соплю, храплю (о лошади, дельфин^); ???&?? шумъ разбивающихся волнъ. дрвнм. rahho. ннем. rachen зевъ, глотка сюда не относятся]. руцД, рудбй и проч. см. рдеть.