* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 219 —
48 н д. ЗдЬсь подробности и интересный тодковашя).
рубёль, Р. рубеля, cibck. py-бель, рубеля чгьмъ катаютъ бгьлье, ножъ и проч. съ поперечными рубцами.
— Къ рубить; суф. -ель-.
рубЙНЪ, Р. рубйна родъ драгоценного камня; рубйновый.
— Новое книжн. 8аимств. изъ н§м. rubin тж. [ит. rubino. исп. rubin, rubi. пров. robin, фр. rubis изъ срлат. rubinus отъ лат. ruber красный].
рубить, рублй, рубишь сгьчь острымь орудгемъ (топоромъ, саблею), строить изъ дерева (напр, избу); подшивать край, (платка, одежды); врубйть вставить въ прорубь, врубйться (напр, въ ряды непр1ятеля); iterat, врубйть, -ся; вйрубить прорубить углубленге; порубить все (напр. л4съ); выру-б4ть; дорубйть (до конца); зару-бйть сдгьлать надрубъ; засть до смерти (напр, непргятеля); зарубать; изрубйть порубить на части, нанести много ранг саблеюит.п.; на-рубйть (много; напр, дровъ); надру-бйть надсгъчь; надрубать; обрубйть обсгьчь (напр, сучья), обрубать; охрубйть отсгьчь; отрубать; пере-рубйть (пополамъ); перерубать; порубйть рубить немного, рубить все; подрубить подсгъчь внизу; подшить край; подрубать; прорубйть, прорубать; разрубйть, разрубать; срубить построить изъ дерева, под-сгъчь, стчь (напр, дерево), срубать; рубка дгъйствге; вйрубка (напр. .тЬса); порубка; зарубка мгъта над· рубомъ; рубёль (см. э. с.); рубаха сорочка; рубашка, рубашонка, рубашечка; рубашечный (напр, си-тецъ); рубёжъ (см. э. с.); порубь
ссгъчки, вырубленное мгьето вь лпсу; прбрубь (во льду); нередко прб-лубь, еЬвск. прол/бка тж.; срубъ, cibck. струбъ, иструбъ тж. [у Миклозпича (EW. 281) неверно переведено иструбъ колодецъ; надо: срубъ въ колодцгь], срубленное изъ деревьевъ empoenie вчернтъ; бтрубъ отдшьный участокъ земли; отруб-нбй (напр, отрубное хозяйство); обрубокъ кусокь отрубленного дерева; рубёцъ, Р. рубц? шовъ, знакъ отъ зажившей раны; рубчикъ; руб-цев?ть, -ся (напр, о ран-Ь); ру-б&ка м. и ж. кто хорошо, ловко рубить; хорошШ солдатъ-кавале-ристъ; рубище плохая одежда.
мр. рубъ рубецъ; рубаты, ру-быты; рубай дровоткь; рубака; рубежъ, рубець и др. бр. рубъ толстая одежда; рубаць и др. др. рубъ кусокь ткани, плохая одежда; рубити строить изъ дерева; снаряжать, одтвать; обру-бати. снаряжать (Срезн. М. 3,182.); рубитися снаряжаться [«не ру-блении люди, охвочеи». Значеше? Ср. Срезн. 1. с.); рубище ветхая одежда, сс. рлЕъ ????? pannus. сл. rob, robac, obrob, P. obroba, ob-robak рубецъ; obrobiti обрубить; robaca рубашка. 6. рубъ рубецъ; рубнь подрубливаю (шью); py6o одежда; руба платье; обычай свадебный (дарить платьемъ); ръбелъ зазубрит на ножгь, деревгь. с. руб рубецъ, край, обшивка; рубача, рубина рубашка; рубити рубим обрубать; рубиште бгьлье. ч. rub рубецъ, изнанка; па ruby наизнанку (т.-е. рубцами наружу); rubati рубить; roub колъ, чере-нокъ, прививка; roubiti строить изъ дерева; прививать (дерево); rubaa короткая рубашка, п. г%Ь рубецъ; reby изнанка; щЪ&б рубить; rcbnoee вырубка; wyrcb по-