* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
214 —
потеря, убытокь; варонйть (напр, искру, огонь); обронйть уронить нечаянно, незамтътно; проронйть (напр, слово); гыронить; разронять уронить въ разныхъ мгъстахъ или въ разное время; употреб. съ -ся: уронйться и проч.
ир. роныты, роняты. бр. роаиць. др. изронити (Сл. о п. И.), ос. изроннтн. б. рои» (наар. слезы), с. рбнити, роним (напр, слезы), ч. roniti тж. п. ronie; poronie выкинуть, родить прежде времени; porouczg, poroniatko недо-носокъ. вл. ronie. нл. ronia.
— гр. ?????, обрызгиваю, кроплю; ?????, -???? капля; ???? окроплете. Въ гр. отпала вначале согласная, [какъ видно изъ ?????? (аор.), ?????&?? (Пинд.)]; следуетъ предположить *????- или *????-, т.-е. ????? изъ *urn-io; слав, ро-нитн изъ *ъронити. Инде. *uren-, распространенное въ *ur0nd-, въ гр. (гом.) prf. ?????????, аог. пов. ??????*, и въ *urendh- въ ??&?-???§ капля воды, пылинка (Solm-sen, KZ. 37, 590 и д. Boisacq, De. 833).
pona, P. ????, Д1ал. прмс., астрх., нрсс. крутой разсолъ, туз-лукь, изъ котораго добывается соль; стар, сукровица, гной (ДСл. 3*, 1591, 1715).
ир. pona сукровица; разсолъ; нефть, бр. рбпа пгъна, выходящая изъ рта и носа умершаго. п. гора гном/ горная смола; ropie si§ гноиться.
— Заимствовано, вероятно, изъ пол. Откуда въ пол., неизвестно.
ропать, Р. ропати, и ропата Р. ропаты (встречается бъ Новг. лет.), др., мечеть, неправославный храмъ (напр, лютерансшй и даже язычесюй).
— Заимств., по всей вероятности, изъ гр. ?????? (??). Такъ Соболевсшй (Займ. 70), Фасмеръ (Эт. III. 167. Извесия, 12, 2, 270). Но, м.-б., через*ь тюрк, репат (MEW. 281). Первоисточ-никъ араб, ргбат, рабат, рубат, робат пограничная укрепленная казарма; впоследствии нтто среднее между монастыремъ и крепостью. Иаъ араб. гр. ????????, ибо на границахъ Визант. имперш были ташя «ропати». Въ тюрк, можетъ быть изъ араб, и изъ гр. Шахматовъ полагаегъ, что въ рус. не изъ гр. (Мелгоранскхй, Из-веспя, 10, 4, 124). Неудачно Matzenauer (CS1. 71).
рбпотъ, Р. рбпота жалоба,. укоръ,недовольство; роптйть, poiny, рбпчешь жаловаться, высказывать недовольство; безропотный смирен ный; роптйнье; влгд. ропотнй бо-тало, деревянный колоколъ (это интересно, если сюда); изъ цел. возроптать.
мр. роптаты говорить многимъ сразу, ворчать, бормотать; ро-потиты тж. др. ръпътъ (ОЕ. 26а), ропътъ, ропътати, робчю (Срезн. М. % 206), ропотливъ, ръпътьнъ. ce. {iinm, ръпътиь'ь; (ипътдти; ръпътдннк. сл. ropot, ropotati. ч. ^epotati стрекотать (о сороке); repot, rept ропотъ, reptati роптать. п. reptae. вл. ropotae.
— Звукоподражательное. Значения жаловаться, упрекать и т. п. вторичныя; собств. ропгать значить журчать, рокотать, бормотать, ворчать (напр, у Дельвига: «Где сладюй шепотъ моихъ ле-совъ, потоковъ ропотъ, цветы луговъ!»...), Паралл. къ лепетъ, лопотъ (см. э. с.). Ср. сскр. lapati болтаешь, шелестишь, говорить,