* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 186 — ратоборьць; ратовахи. сс. рдть, рЛТИТИ СА, рдТОБДТИ, (МТОЕОрЬЦЬ. с. рат м. войт; ратиште ратное поле. — сскр. rtis, rtis нападете, споръ; ranas борьба; samaras стол-кновете, samaranam борьба, венд. 3?9??- энергия; rana- борецъ. д^перс. hamaranam. гр. ????, -??'?? споръ, борьба; [но ????·?, ???&??? возбуждаю, безпокою; ???&??? возбуждаю, ободряю сл^дуетъ усхранить] дрвнм. ernust борьба, ревность. анс. eomost earnest, earnestness, zeal. лхш. erigs сердитый, недовольный, erutes сердиться, арм. ah страхь; arhamarhera презираю. (Ср. Вондракъ, SlGr. 1, 300 и др. м. Pedersen, KZ. 39, 367. Persson, Beitr. 636 и сл. Boisacq, De. 280 и др. м.). По зам^чанш Meillet (Et. 286), вышеприведен-ныя сближения указываютъ корень, но образоваше въ деталяхъ остается неяснымъ. См. р е т и в ъ. раФЛИ, Р. рафлей (?), др., гадательная книга [«И мы гЬхъ те-тратеи смотрели, и гЬ тетрати га-далныя, имянуются рафли». (Патр, грам. 1628 г. Срезн. М. 3, 110)]. — Счихаюхъ (ср.Срезневск1й,1. с.; Пыпинъ, ИРЛ. I, 470; Заусцин-ск1й, ЖМНПр. 1881, ноябрь, 14) заимсхв. изъ срлах. raffia (Пыпинъ) или изъ гр. ???????? libellus astro-nomicus, seu mathematicus. Фасмеръ (Эх. Ill, 165 прим.) возстаетъ протпвъ этого въ виду фонетиче-скихъ затруднений. Коршъ (Отв. 597) зам^чаетъ, чхо ???????? произошло изъ араб. рам1 песокь, «а это означаешь гадаше не астрономическое, къ которому относятся рафли». М.-б., рафли изъ араб, pakj чарованге; -к- могло перейти въ -X- или -ф-, послй котораго -/ въ -I. рахм0НЪ,рахма,на,рахмйно; рахмйлый смирный, кроткш; въ сЬвр. Д1алектахъ веселый (ДСл. 4, 87); оч. употр. въ сЬиск. кроткого нрава (особ, о коняхъ). мр. рахманъ жиглель мшиче-ской страны, праведный христга-нинъ; шщъй; рахманьскый къ нему относящейся (напр, рахманьскый велыкдень); рахманный смирный, muxiu (Гринченко, Сл. 4, 7). бр. рахмйный muxiu нравомъ; рахма-н^ць, рахм^ницьца; рахманюга, рахманйна тихоня, смирняга (Но-совичъ, Сл. 561). др. (съ XIV в.) рахмане (вм. прежняго врахмане ?????????), п. (изъ мрус.) rochln any, rochmanny muxiu, кроткий; causat, rochmanie; rochmannose. —· Отъ др. врахмане (изъ гр. ??????.roi, лат. brachmanae). Начальное в отпадаетъ съ XIV в. (Соболевсшй, Набл. 84 и сл.). Миклошичъ (MEW. 272. ТЕ. 63) производить изъ тюрк. раЬман (изъ араб.), или, еще ближе, евр. rachmam милосердый. Коршъ (АЯ. 663), повидимому, склоненъ къ производству отъ врахмане. Объяснете Соболевскаго не под-лежитъ coMHiHiro. Равсказы объ инд1йскихъ брахманахъ (брами-нахъ) въ «Александрш», «Хождении Зосимы» и др. были очень распространены у васъ, и нисколько не удивительно, что слово врахманъ, рахманъ стало синонимомъ чудной, смирный (си. Соболевсшй, 1. с.). Буслаевъ замйчаетъ (Христ. 973): «Въ Галицщ есть предаше, что далеко отсюда, за черными морями, живутъ люди рахмане». Они счастлив’Ьйппе между людьми; сильно постятся (потому галицк. пословиц.: «постимо, як рахмане»), только разъ въ году "Ьдятъ мясо на великъ день; откуда тоже по-