* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 179 — петка сгьтка въ рамкгь для мели бабочекъ? Не передалалъ ли ракетка въ рампехка подъ вл1яшенъ рама, рамка? Бели такъ, то это интересный прим§ръ появлешя контаминащй.] ракйта, Р. ракйты, Д1ал. орл., кур., черн., родъ ветлы; ракйтовый; ракйтка; ракйтникъ ракитовая заросль. ир. рокыта. сл. rakita. б. ракита. с. рйкита; paKiraoBHHa ракитовое дерево, ч. току ta ракита; rokytnik. п. rokita, rokicina, ro-kitowy. вл. rokot. нл. rokit тж. — гр. acxev&oq можжевель-никъ, вервекь; ?????&?? можже-веловыя ягоды; родств. ?????, -??? егьть; ?????? дерево, къ которому привязываютъ нити основы. Ис-коннослав. *орк-ыта, изъ*агк-й!а. Друпя сопоставлетя подвергаются сомн^нш. Ср. сскр. arkas растете calotropis gigantea (Уленбекъ, AiW. 13). Противъ этого Вальде (WEW-. 57). Zupitza(Germ. Gutt. 63) предполагаешь родство съ гот. arhvazna стртъла. дрсЬв. or, P. orvar тж. анс. earh. анг. arrow тж. лат. arcus лукь, дуга. Это также отвергается. У А. Тогр’а (18) ракита не приводится. (Ср. MEW. 226. Вондракъ, SlGr. 1, 452. Pedersen, KZ. 39, 475. Torn-biornsson, BB. 20, 140. Mikkola, ursl. Gr. 90. Liden, IF. 18, 507 и д. Boisacq, De. 78). paKOBHHa, P. раковины че- репъ, въ которомъ живетъ слизень; выбоина, впадина (въ ствол^з ружья, въ посуд'Ь и проч., въ копыгЬ лошади); ракушка маленькая раковина; Д1ал. маленькая улитка; Д1ал. пск. раковня раковина; pa-ковица (въ сЬвск.) раковина. др. раковина перламутра, ч. rajcovice, rakovina раковина. — М.-б., къ рака ковчегъ, ларецъ. Если такъ, то стЬдуетъ предположить *ракъ1, Р. *ракъве; на это даетъ право ч. rakev, P. rakve гробъ. Относительна зна-чешя ср. фр. arche рака, ковчегъ въ 8начен1и раковина. Въ народной этимолопи связывается съ ракъ, въ виду твердой раковой скорлупй. (Ср. ГСл. 294). рак^НТЬ, Р. ракуна (?) «шубный звгьрь, полоскунъ, енотъ» (ДСл. 4, 55). [Сост-лю не приходилось слышать; м.-б., упэтрб. у м'Ьхов-щиковъ?] — Изъ анг. racoon, raccoon родъ американской лисицы. Слово это вестъ-индское «arathkone» животное, похожее на лисицу (Skeat, ED. 428) [Въ анг.-рус, словар^ Александрова переведено: ямайстй медвпдь, енотъ]. paKina, Р. ракши птица си-воронокъ. зеленая воронка, сивоворонка. (ДСл. 3-, 1585. Облет.? Состав-лю неизвестно). ир. ракша тж. (Гринч. Сл. 4, 4). — Неизв^стнаго происхождения. Ивъ *кракша? ракъ, Р. рака cancer, asta-cus и проч., созвгьздге рака; ра-Ч1й, раковый; ратекъ; рачйха (ра-KymKa, раковина см. э. с.); ракомъ на четверенькахъ' медленно. ир. ракъ; раковыння раковая скорлупа, др. и сс. сл. гак. б. ракъ. с. рак. ч. п. и т.д. гак. — Исконнославянское. По всей вероятности, родств.: сскр. karkas ракъ, крабъ; karkatas тж. гр. ????????. лат. cancer. Инде. *qar- 12*