* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 177 — обученге и воспитанге; образованность; образовательный (напр, объ искусств^); преобравОЕаше реформа; Преображёше (Господне); преображёнсгай (напр, соборъ и въ фамшйяхъ); сообразный еоот-ттствующШ, подходящгй; сообразность; несообразность absurdum и др. мр. разъ; разомъ; разокъ; ра-зыты; зразъ'образецъ, колодка (сапожная). бр. разъ; разидь. др. ра8ъ (Срезн. М. 3, 59); образъ; заразъ; образити изобразить; ударить; образоЕати; ображете, во-ображете образъ, изображенье; ображати и мн. др. сс. оврдзъ; вурдзити; рдзрдзитн разбить, раз-сгьчь (рдздрдзи чръмьнок морк); з*-рдзити, вооврдзити и др. сл. obraz; poraziti. б. образъ лицо, портретъ; порази* испорчу, поразявамъ порчу; поразенъ негодный; поразенйкъ, поразилникъ негодяй, с. pas скре-бокъ, лопатка у плуга; образ щека, лицо; стыдливость; ббразан стыдливый; образина маска, ч. raz разъ, ударь; raziti чеканить (монету); obraz образъ, изображенье, портретъ; obraza обида, оскорбленье. п. raz разъ, ударь, случай; ъ razu сперва; wraz вмгьстп,; razie ударять, поражать; obraz образъ; obraza обида, вл. raz ударь, разъ. ил. raz разъ; razie. — Перегласов. (ийде. ё: о= слав, гь: а) къ р^зати (какъ са-дити къ сёд^ти, лазить къ л^зть) (Вондракъ, SIGr. 1, 173. Meillet, MSL. 9, 144; 14, 387.). СоотвЬт-ствуетъ лит. ruozas (riizas) Мн. ruozai полоса, черта (вокализмъ ио: е=елав. а: п>; инде. о: ё; ср. sluoga гштъ, нажимъ (напр, при ?04?? льна); sl'egti давить, нажимать (Буга, письм.). См. pi-зать, образъ. А. Преображенсшй. Словарь T. II. 1. рай, Р. рая и paio; М. pais и рай Jtacaoetaoc; рййсшй; сюда же р а ё к ъ ящикъ съ передвижными картинами, верт> пъ;верхтя мгъста вь театргъ; райна, Д1ал. юж., пирамидальный тотль (сюда?); рай-дёрево сирень. Вероятно, сюда же кстр. р&йникъ большой лпсъ. ир., бр. рай. др. рай, райскъ, райнъ. сс. рдй. сл. raj; rajni покой-никь. б. рай, райски, с. paj, рабски, ч. raj. п., вл., нл. raj. — Не объяснено. Горяевъ (Сл. 293) относитъ къ грушхЬ: сскр. ras добро, сокровище, богатство; rati, rasate даетъ, удгьляетъ, ссу-жаетъ; ratis благожелательный, тороватый; rayis даръ, владгьнье, сокровище; revant- богатый, зенд. га- ссужать, издерживать; гаё-vant- богатый, лат. res вещь. Инде. *rei- (на ряду съ этимъ съ инде. 1-: *lei-, см. л^ть). лит. rojus рай. лтш. raja тж., вероятно, заимств. изъ пол. или рус. 2. рай, Р. рйя, раю, Д1ал. ярсл., кстр., нижг., отдаленный гулъ, еолкъ, зыкъ, отголоскъ, рас-катъ; раять звучать, раздаваться, раскатываться (о звук^) (ДСл. 4, 53 и сл.). мр. раригъ, Р. рарога балабанъ (ястребъ). сс. рдръ звукъ. ч. raroh балабанъ. n. rarog. вл. raroh тж. — Звукоподражательное. Ср. по-добнаго происхожден1Я лит. r'eti, r'eju кричать, ревгьть. лтш. rat бранить; ret лаять. дрсЬв. ramr охриплый; romr голосъ, крикъ, трескъ. лат. ravus охриплый; ravis хриплость; raucus охриплый, осиплый; ravio, -ire сипгьть, хри-пгьть (хрипло говорить). Meillet (MSL. 14, 356) думае!Ъ, что дол-rift вокализмъ praes. можно срав- 12